张謇的实业思想具有很强的重商主义性。
The mercantilism was very strong in ZhangJian's industrial thought.
最后，论述张謇为盲哑人所创建的特殊教育。
Finally, this paper illustrates the special education he set for the blind and the mutes.
张謇的教育思想十分丰富，并且具有鲜明的时代特点。
Zhang Jian's ideology on education was rich with strong characteristics of times.
张謇城市规划思想是中国近代城市规划思想之第一位。
Jian Zhang's city planning thoughts lead ahead the modern Chinese city planning thoughts.
张謇以“绅领商办”的股份制企业模式，创建大生纺织公司。
Zhang Jian founded Dasheng Textile Company on the model of the joint-stock system enterprise.
对张謇的研究从他在世时既已开始，尤其是近十年的研究更是成果丰硕。
The study of Zhangqian began even before his death and great achivement have been made in this respect especially in the past ten years.
张謇作为清末状元，其一生在办实业与兴教育两方面都取得了突出的业绩。
As the Number One Scholar at the end of Qing Dynasty, Zhangjian achieved a lot in setting up business and institutions all through his life.
张謇的文化性格既反映了中国传统文化的主体性特征，又打上了江海乡土文化的烙印。
Zhang Jian s cultural personality not only reflects the main features of traditional Chinese culture, but also embodies Jianghai local culture.
张謇被称为“中国近代两位水利导师”之一，淮河的治导是张謇费心力最多的水利问题。
The dredging of the Huai River was the most industrious work of Zhang Jian, known as one of the two "masters in Chinese modern history of water conservancy" .
张謇先生全面经营南通的近代城市建设理念，对我们当今城市规划建设有重要的启迪作用。
Zhang Qian's thought of modern city construction is still enlightening to today's city Planning.
此外，张謇也很重视女子教育，不仅创办了女子师范教育，还创办了一系列的女子职业教育。
Besides, Zhang Jian also paid great attention to the education of women, he not only established woman normal education but also a series of woman vocational education.
张謇是中国近代知名的实业家、教育家和社会活动家，是中国近代化史上一位颇具影响的人物。
Zhang Jian, an industrialist, educator and social activist in modern China, is an influential figure in the history of modern China.
张謇元素是指张謇的思想言论、实践活动以及图文资料等能够展现张謇个人形象与魅力的要素。
Zhang Jian elements refer to such key factors as Zhang Jian's ideas and opinions, practice activities, graphic and literature documents which can demonstrate his personal image and charm.
张謇《挽顾延卿诗》比较集中而又具体地揭示了五人间交往及感情，对全面研究张謇有重要的价值。
Poem of Mourning for Gu Yanqing, by Zhang Jian, is an intense and fine demonstration of their association and affection, and is therefore of great value for an overall study of the poet.
这对张謇文化性格的形成产生了重要的影响，使得张謇的文化性格除了深厚传统文化的底色外，还散发着浓郁的江海乡土气息。
This has exerted great influence on the formation of Zhang Jian's cultural personality, which displays strong Jianghai local flavor as well as profound traditional cultural features.
“知行并进”是张謇职教思想之精华，蕴涵着独特的魅力和价值，对于强化职业人才的素质和培养其能力具有积极的指导作用。
The essence of ZHANG Jian's thoughts on vocational education, "knowledge advances together with practice", demonstrates its unique charm and value.
这对张謇文化性格的形成产生了重要的影响，使得张謇的文化性格除了深厚传统文化的底色外，还散发着浓郁的江海乡土气息。
This has exerted great influence on the formation of Zhang Jian's cultural personality, which displays strong Jianghai local flavor as well as profound traditional cultural feat...
第一部分介绍了张謇的传奇人生，他所处的历史背景，传统文化与西方文化对他的影响，从而揭示张謇职业教育思想的形成过程；
In the first part, my thesis introduces Zhangjian's legend, his historic background, and the influence of traditional and western culture, which leads to the development of his vocational education.
第一部分介绍了张謇的传奇人生，他所处的历史背景，传统文化与西方文化对他的影响，从而揭示张謇职业教育思想的形成过程；
In the first part, my thesis introduces Zhangjian's legend, his historic background, and the influence of traditional and western culture, which leads to the development of his vocational education.
应用推荐