本文第四章首先对张弦桁架结构的自振特性进行了分析，对其自振频率和振型的特点进行了总结。
In this paper, the natural characteristics of TSS will be analyzed firstly, and then the peculiarity of its frequency and vibration will be summarized.
龙张欢和5岁大的亲弟弟来自湖南省好友村，自5年前父母离异后，他们一直和爷爷奶奶生活在一起。
Long and her 5-year-old brother - from Haoyou village in Hunan province - have been living with their grandparents since their parents divorced five years ago.
岩墙群的构造形态和流动构造表明鲁西基性岩墙群是基性岩浆侵位到先存的张性破裂中的产物，岩墙自北部向南部侵入。
The flow structures and geometry evidences of the dykes indicate that the magma source of these dykes intruded the pre-existing tensional rupture.
张弦梁结构是由弦、撑杆和抗弯受压构件组合而成的新型结构体系，是通过在弦中施加预应力来改善抗弯受压构件受力性能的自平衡体系。
Beam string structures are a new type of space structure, which composed of strings, struts and moment-resistant elements such as beams and, arches.
中国电信和中国联通可能将收到自2008年《反垄断法》生效以来，针对央企的首张罚单。
China Telecom and China Unicom will likely receive the first ticket for state-owned enterprises since the AML (Anti Monopoly Law) came into force in 2008.
他的饮食，包括自1966年18自行车，15超市手推车，7台电视机，6吊灯，两张床，一个滑雪板，低卡路里的塞斯纳轻型飞机和一台电脑。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a low-calorie Cessna light aircraft and a computer.
自7月悄然改变以来，约40万张46便士的一等邮票被处理为和36便士的二等邮票一样快。
Since the changes were secretly introduced in July, about 40 million 46p first-class stamps have been used when a 36p second-class stamp would have been just as fast.
该片改编自张嘉佳同名小说，讲述了DJ陈末和一群朋友的都市情感故事。
The film adapted from Zhang Jiajia novel of the same name, tells the story of the DJ Chen and a group of friends of the city emotional story.
自2006年起，美国天邻基金会已捐赠了9，930张轮椅给不良于行的伤残人士，捐赠地区包括河南省、云南省和四川省。
Since 2006 HIS Foundation (USA) has donated 9,930 wheelchairs to handicapped patients with difficulty in ambulation. The wheelchairs were donated to Province of Henan, Yunnan, and Sichuan.
该专辑由凯文·史密斯飞船和雪莉，并且是乐队的第一张专辑由哥伦比亚唱片公司自1982年以来在硬地摇滚。
The album was produced by Aerosmith and Kevin Shirley, and was the band's first studio album released by Columbia Records since 1982's Rock in a Hard Place.
该专辑由凯文·史密斯飞船和雪莉，并且是乐队的第一张专辑由哥伦比亚唱片公司自1982年以来在硬地摇滚。
The album was produced by Aerosmith and Kevin Shirley, and was the band's first studio album released by Columbia Records since 1982's Rock in a Hard Place.
应用推荐