一张图可以表达一个人的感受或想说的话。
哪张图显示了使用太阳能电池板后电力成本的变化？
Which picture shows the change of the electricity cost after the use of solar panels?
Cerling 的团队收集了600个城市的自来水样本，绘制了一张区域差异分布图。
Cerling's team collected tap water samples from 600 cities and constructed a map of the regional differences.
一张谷歌词频统计图显示，到1993年时，在各类书中，气候变化这一词的使用频率就已经超过全球变暖。
A Google Ngram Viewer chart shows that by 1993 climate change was already more commonly used in books than global warming.
他给我画了一张有关这个城市的图，使我们对这个城市的大小有了一点概念。
He drew me a map of this city, which gave me a general idea of the size of the city.
为你第二天的选择画一张图。
无论是在博客中提及，在网站上的一张图，一条感谢推，还是一个小礼物袋，你都应该向他们所付出的时间和精力致意。
Whether it’s a mention on a blog, a photo on a website, a thank you tweet, or a goody bag, your contributors should be acknowledged for their time and energy.
艾登：前阵子你给我看了一张对大熊猫进行创作设计的图。
Aiden: a while back you showed me a picture you created of a panda bear.
从这个距离看，左边和右边的两张图看起来基本是一样的。
From this distance, the left and right models look pretty much the same.
太阳系的第一张全景图向我们揭示了太阳系的边缘和我们预测的完全是两码事。
The first global map of the solar system reveals that its edge is nothing like what had been predicted.
最好能够有几张显示各种程度的细节的图，而非一张显示所有事物的复杂的图。
It is better to have several diagrams showing various degrees of detail than to have one complex diagram that shows everything.
通过将内容保存在数据库中，当老板把没有备份的膝上电脑遗忘在出租车上时，就可以避免丢失包含七张图的建议书的所有草图和支持文档。
By storing content in a database, you can avoid losing every draft of a seven-figure proposal and all its supporting documents when your boss leaves his unbacked-up laptop in a taxi.
第三张图显示的羽毛有这样一个特征，它卷曲的样子使我们想起了现代潜水鸟的羽毛。
The third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
通过这两张图的演示，您可以看到工具转换了大部分标签和布局。
From these two illustrations, you can see that most of the labels and layouts are converted by the tool.
一张频闪观测仪的图，对蟹状星云的中心，进行频闪观测曝光。
A stroboscopic picture, a stroboscopic exposure was made of the center portion of the Crab Nebula.
最好能提供一张图，但图不是必须的。你可以用电脑画一张表或你在纸上画然后扫描它或者用数码相机拍下来。
Providing a diagram is very helpful but not required. You can draw a diagram on the computer or you can draw it on paper and then scan it or photograph it with a digital camera.
这三张图展示了不同种类的恶。
首先，你知道有张全球小弟长度分布图的存在嘛？
First of all, did you know there was a global penile length distribution map?
宽高比和覆盖范围都是评判一张照片是否是全景图的重要因素。
Both the aspect ratio and coverage of field are important factors in defining a true panoramic image.
低保真原型只是一张图或是系统的一个简单模型。
A Lo-fi prototype is simply a picture or a simple model of the system.
人们说生活就像一张白纸，但您的功能图不一定如此。
They say life is like a blank canvas, but your capability map doesn't have to be!
另一幅是一张朴素的星爆图，写着“上帝的最高荣耀”的字样。
Another poster shows a simple starburst, with the words "Gloria in Excelsis Deo".
凯瑟琳·奥洛拉·格雷小姐：需要用到两张不同的图象，一张旧的和一张我爸爸的朋友在元旦夜拍的新的。
Ms. KATHRYN AURORA GRAY: It takes two different pictures, an older picture and a newer picture that were tooken(ph) on New Year's Eve by my dad's friend.
这就像在蛇的脑袋中有一张热能全息图，精确得足以让毒蛇定位它的猎物。
It forms an image of the thermal environment in the brain. And this image is accurate enough for a snake to bite its prey.
“这是一张搞笑的艺术概念图，和我们以前创作的作品完全不同，”派尔说。
"This was a fun artist concept to develop because it was so wildly different from our usual work," Pyle says.
墙上展示着一个院子的卫星图像，还有一张显示进出巴基斯坦的航程图。
A satellite image of the compound was displayed on a wall along with a map showing the flight routes into and out of Pakistan.
阿宝和沈领主最后决斗场地的其中一张设计图。
A design from the final battle sequence which pits Po against Lord Shen.
当三分钟后西多夫准备就绪，刚刚对埃托奥的犯规只幸运地领到一张黄牌的加图索又得到了第二张黄牌。
By the time Seedorf was ready three minutes later, Gattuso, who had been fortunate only to receive a booking for his foul on Eto 'o, had picked up a second yellow.
当三分钟后西多夫准备就绪，刚刚对埃托奥的犯规只幸运地领到一张黄牌的加图索又得到了第二张黄牌。
By the time Seedorf was ready three minutes later, Gattuso, who had been fortunate only to receive a booking for his foul on Eto 'o, had picked up a second yellow.
应用推荐