-
我看到的那张照片不如她本人。
The photograph I had seen didn't do her justice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利普霍恩把那张照片放在桌子上。
Leaphorn put the photograph on the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我不寄张照片，他会起疑心。
If I don't send a picture, he will smell a rat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说这张照片是他最珍爱的财产。
He described the picture as his most cherished possession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张照片是从不寻常的角度拍摄的。
The photo was taken from an unusual angle.
《牛津词典》
-
那张照片看上去一点也不像她。
That photograph doesn't look like her at all.
《牛津词典》
-
她从凝视着的那张照片上移开目光。
She turned from her contemplation of the photograph.
《牛津词典》
-
这张照片被刊登在各全国性报纸上。
The photo was printed in all the national newspapers.
《牛津词典》
-
这张照片可能会引起一些人的反感。
The photo may cause offence to some people.
《牛津词典》
-
几张照片摆在她桌子上显眼的位置。
The photographs were prominently displayed on her desk.
《牛津词典》
-
他在这张照片中照得挺不错的。
The photograph showed him to advantage.
《牛津词典》
-
这张照片显示她和父母在一起。
She is pictured here with her parents.
《牛津词典》
-
这张照片从侧面显示该女孩。
This picture shows the girl in profile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张照片照得不如本人好看。
It wasn't a very flattering photograph.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看你能不能把我从这张照片上认出来。
See if you can pick me out in this photo.
《牛津词典》
-
我这张照片用的曝光时间长。
I used a long exposure for this one.
《牛津词典》
-
那张照片不如你本人好看。
That photo doesn't do you justice.
《牛津词典》
-
我们准备将这张照片放大。
We're going to have this picture enlarged.
《牛津词典》
-
你这张照片照得很可爱。
You look sweet in this photograph.
《牛津词典》
-
这张照片不太清晰。
The photo wasn't very clear.
《牛津词典》
-
我们拍张照片吧！
Let's take a photo!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们深受鼓舞，17000多张照片已被提交了。
We were very encouraged after over 17,000 pictures were submitted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我决定把这张照片裁切到刚刚高于水位线的地方。
I decided to crop the picture just above the water line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
并非每张照片你都得站着拍。
Not every photo needs to have you stand.
youdao
-
看到这个，上帝会给我拍张照片。
Seeing this, God would take a photo of me.
youdao
-
自从拍了这张照片，你就变了！
You've changed since this photo!
youdao
-
这张照片上，他拄着拐杖看日落。
The picture showed him leaning on his staff, watching the sunset.
youdao
-
我决定无论无何都要拍这张照片。
I decided to take the photo anyway.
youdao
-
哪张照片可以正确显示女孩们的坐姿？
Which is the right picture to show the way the girls sat?
youdao