利用周广胜、张新时提出的自然植被净第一性生产力模型，估算分析了乌鲁木齐地区近30年自然植被净第一性生产力(NPP)的时空变化。
Based on the natural vegetation NPP model Zhou Guangsheng and Zhang Xinshi, the space-time changing trend of natural vegetation NPP in Urumqi area in the last 30 years was estimated.
需要创建一张新数据库表，在存储客户可能感兴趣的特殊兴趣组时它是必需的。
You need to create a new database table, which is required to store the special interest groups a customer might be interested in.
作为比维萨、万事达规模小的公司，发现公司(此举)希望2.3亿支付宝用户中的一部分人，能在他需要时申请一张新正的发现信用卡。
As for Discover, a smaller player than Visa and MasterCard, it hopes some of PayPal's 230 million customers will sign up for a shiny new credit card while they're at it.
在一个糖果广告商看到这张新面孔时，乐队的粉丝们纷纷留言：谁是江口爱実（AimiEguchi）？
Upon seeing the new face appear on a candy commercial, the band’s faithful took to the message boards: Who is Aimi Eguchi?
在录制输入的文本时，每碰到一个分行符就会建立一张新的幻灯片。
When you record text being typed, a new slide is created for every line break.
手术时，一种叫做儿茶酚胺的紧张新激素水平将升高，从而升高患者的血压和心率。
Surgery often raises levels of a stress hormone known as catecholamine, which drives up a person's blood pressure and heart rate.
当它被移回时，它是未横置的，作为一张新下场的牌来处理。
When it returns to play, it comes back untapped and is treated as a new version of the card.
当你和平时不一样，用一个不同的词来表达某种体验时，你就在它上面贴了一张新的标签。
When you use a different word for an experience than you ordinarily do, you're attaching a new label to it.
当你收到一张新的订单、一张支票、一个口头协议、或者一份书面协议时，不要兴奋过度。
When you receive a new purchase order, a check, a verbal agreement, or even a written agreement, don't get too happy and excited.
这张新的图片是由许多用不同滤光片将近曝光50小时拍摄的图像合成的。
The new image was assembled from a series of separate images that were taken through different filters with a total exposure time of close to 50 hours.
小客户大多在做错单时喜欢锁单，即用一张新的买单或卖单把原来的亏损单锁住。
Most customers in the small mistakes, like single-lock, which USES a new buy or sell orders to the original loss-locked.
当战略性评估一张新地图时，或许没有原素比胜利地区的位置重要认为。
Racing to the Victory AreasWhen making a strategic evaluation of a new map, perhaps no factor is more important to consider than the location of the Victory Areas.
在上一张新专辑《天使之心》获得巨大成功后，麦卡尼用了整整一年时间才发行了新专辑《真情守侯》。
" In the last a new album, "Angel Heart" was a huge success, McCartney spent a whole year before issuing a new album, "the truth Shouhou.
我们碰巧去家具店看看，一时决定买了张新床。
We happened to be looking in a furniture shop and, on the spur of the moment, we bought a new bed.
然而当他们离开时，我听见那个妇人说：“奶奶那张新婚的肖像放在这个画框里会多精美啊！”
Then, as they walked away, I heard the woman say, "won't Grandma's wedding portrait look wonderful in this frame."
然而当他们离开时，我听见那个妇人说：“奶奶那张新婚的肖像放在这个画框里会多精美啊！”
Then, as they walked away, I heard the woman say, "won't Grandma's wedding portrait look wonderful in this frame."
应用推荐