非常感谢张建生总监接受我们的采访！
非常感谢张建生总监接受我们的采访！谢谢大家！
Thank you very much for Mr Zhang who accepts our interview! Thank you!
张建林：没有这种形式的说法，它是有护城河的。
Jianlin: It didn't have those gate forms, but it did have a moat .
张建启表示，航天员仍将主要从空军飞行员中选拔产生。
The new astronauts will be selected from among airforce pilots, Zhang said.
张建标。魏生民。杨彭基基于割集的装配顺序生成方法。
Raymond C W Sung. Jonathan R comey. Doug E R Clark Octree Based Assembly Sequence Generation.
公司经理张建强具有23年从事工程管理工作经历并具有工程师职称。
Zhang Jianqiang, manager of the company, has worked for construction managing for 23 years and has the certificate of engineer.
总经理张建云先生热忱欢迎国内外客商光临惠顾，携手并进，共创美好未来。
General Manager, Zhangjianyun, warmly welcomes all traders at home and abroad for marching forward and for fine future.
文章首先考察了关于张建亚电影研究的现状，发现电影学界对此课题关注得显然不够。
Firstly, the article found that the film scholars concerned little about the research on Zhang Jianya's films by examining its research status in quo.
“她们本身就还是孩子，”监护中心的儿科医生张建娜(音)说，“她们不知道该如何去照顾小孩。”
"They're kids themselves," says the center's pediatrician, Zhang Jianna. "They don't really know how to look after kids."
这是由中国大陆的被称为“可爱小胖”的歌手张建波演唱的《我们的爱情》，欢迎世界各地的人听一下这首歌！
This is the Chinese Mainland known as the "Cute Chubby" singer Zhang Jianbo singing "Our Love". Welcome to people from all over the world listen to this song!
学者JonSolomon先生，以及我的另一位翻译张建(音译)对我作品的内在抽象世界的了解就要好得多。
Scholar Jon Solomon far better comprehends the inner abstract worlds of my works, as well as Jian Zhang, my other translator.
中国载人航天工程副总指挥张建启日前透露，中国今年预计发射各类卫星15到16颗，主要是导航卫星和通讯卫星。
China plans to launch 15 to 16 satellites this year, mainly for navigation and communications, Zhang Jianqi, deputy chief commander of the manned space project, said recently.
本文选取了素有“老顽童”之称的张建亚导演及其电影作品进行研究，尝试填补我们在导演研究工作上的一个疏漏。
The article selected director Zhang Jianya who was always called "old imp" and his film works as research objects, attempted to make up for an oversight in our director research.
2011年11月24日结束的第五届亚洲埃森轮胎展上，我们很荣幸地采访到了山东银宝轮胎集团销售总监张建生先生。
On November 24, 2011, at the end of the fifth Asian Essen tire exhibition, we are pleased to interview the sales director Mr. JianSheng Zhang of Shandong YinBao tire Group.
“我们绝不能允许开发商为所欲为，在我们的城市中建满华而不实的大厦。”张祖刚说。
"We must not allow the developers to do what they want, filling our cities with gaudy edifices," Zhang said.
张晓建等估算，这些氯化消毒副产物中卤乙酸类的总致癌风险最大，达到90%以上。
Zhang Xiaojian estimated that haloacetic acids in chloridized DBPs played a major part in the total carcinogenic risk, beyond 90%.
虫子是在一个球体的基础上建的模，并使用在PS里创建的另一张纹理。
The bugs are modeled using a sphere and another texture I created in Photoshop.
张马屯铁矿位于济南市东郊，地表无处建尾矿库。
Zhangmatun Iron Mine is situated in the suburbs of Jinan municipality, Shandong.
本文建立在详细的数学模型的基础上的仿真研究较好地揭示了建张振荡的原因，从而为工程人员设计中减少建张振荡提供了指导性的意见。
The simulation study based on detail mathematical model reveals the causes of oscillation in building tension and the result may be used as a reference in the practical work.
建一所房子之前必须先画一张设计图。
(inChinese)张慧娟，魏建春，张恩民，等。炭疽高发地区土壤样本中常见芽胞杆菌的分离及鉴定[J]。疾病监测，2012,27 (4)：288- 290。
Zhang HJ, Wei JC, Zhang em, et al. Isolation and identification of bacillus species from soil samples in anthrax epidemic area [J]. Disease Surveillance, 2012, 27 (4) : 288-290.
这是张木刻版画，(印数约6张)反映：在杭州钱塘江水上，建桥工人构筑桥墩时的生活剪影。
This is a woodcut engraving, (the impression is 6 brief) Reflection: is living the Hangzhou Qiantang River on water, Life sketch construct when bridge worker puts up the pier.
这是张木刻版画，(印数约6张)反映：在杭州钱塘江水上，建桥工人构筑桥墩时的生活剪影。
This is a woodcut engraving, (the impression is 6 brief) Reflection: is living the Hangzhou Qiantang River on water, Life sketch construct when bridge worker puts up the pier.
应用推荐