(你可以从文具店或纸张店买一张空白的证书)。
You can get blank certificate forms at a stationery or paper store.
当地的零售商紧握商机，正透过扩张店铺网络、经营多样化店铺及进行环球采购，以应付庞大的消费需要。
Local retailers seize business opportunities through the shop network expansion, diversification of the shop operators and global sourcing to meet the enormous needs of the consumer.
张店油田进入注水开发以来，由于储层存在着严重的水敏、乳化液堵等伤害，致使油井转注较为困难。
Due to serious sensitivity to water and plugging by emulsification liquid, it was difficult to convert oil well to water injection well since water flood recovery in Zhangdian Oilfield.
应用反问题方法探讨山东淄博市张店区沣水南部区域地下水中硫酸盐的年入渗强度的数值反演问题。
An inverse problem method is employed to determine the average magnitude of acid pollutants in groundwater in Fengshui, Zibo, Shandong.
张店钢铁总厂湖田石矿为缓倾斜露天矿，在由上而下顺倾向采矿的缓倾斜台阶深孔爆破中，下一台阶对爆区有夹制作用，给爆破工作带来很大难度。
In step long-hole blasting in gently inclined open-mine, which mining along slope direction from top to bottom, the press from next step result great difficult in blasting work.
银行可以为乔提供扩张店面所需贷款的一半——另一半资金取决于他在所希望服务的社区中的筹资能力。
Loan Joe half of what he needs for the expansion - contingent on his ability to raise the other half from the community he hopes to serve.
张店油田油井分布具有面积广、分散、地形复杂的特点，时常出现停机停抽现象而不能及时发现处理。
Oil Wells are scattered in a large area in Zhangdian oilfield, where the terrain is complex. It is common that oil Wells stop pumping but the problem cannot be found and treated in time.
该信息管理系统已开发完成并部署在张店教育局的城域网上，通过运行和教师的使用取得了较好的实际效果。
The information management system was developed and deployed in the MAN of Zhangdian Department of Education, through operation and the use of teachers have made good practical results.
当然，乐华梅兰也不排异扩张店面，一旦有好的位置还将扩大自己的经营店面数量。
Of course, Leroy Merlin doesn't reject the idea of opening new stores. As soon as it has a good location it will increase the amount of sales area.
如要直接观看原作，可用您方便的交通方式到达位于中国山东省淄博市张店区商场东路北一巷的柳长松美术馆。
Go a step further, should you watch the original works in Liu Changsong Studio located in Beiyi street, Shangchangdong road, Zhangdian district, Shandong province, China.
如要直接观看原作，可用您方便的交通方式到达位于中国山东省淄博市张店区商场东路北一巷的柳长松美术馆。
Go a step further, should you watch the original works in Liu Changsong Studio located in Beiyi street, Shangchangdong road, Zhangdian district, Shandong province, China.
应用推荐