这帐幕，我们的祖宗相继承，当神在他们面前赶出外邦人去的时候，他们同约书亚把张幕搬进承受为业之地，直存到大卫的日子。
45having received the tabernacle, our fathers under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them. It remained in the land until the time of David.
居住在两极附近地区的人们所看到的极光犹如一张五彩缤纷的巨大光幕。
People who live near polar regions see the auroras as giant curtains of shimmering light in a variety of colors.
今天，清晨闭上眼，不理连连呼喊的狂啸的东风，一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空。
Today the morning has closed its eyes, heedless of the insistent calls of the loud east wind, and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
他是标语牌上的一张脸，电幕上的一个声音。
最后一类图片包括休•格兰特和玛汀•麦古基安主演的电影《真爱至上》最后一幕的一张图片，在这张图片上男女主角一同出现在学校舞台上。
The last category included one of the final scenes from Love Actually, starring Hugh Grant and Martine McCutcheon, where the pair appear on a school stage together.
目的探讨急性外伤性重症幕上血肿与同侧头皮静脉怒张的关系。
Objective to discuss the relationship between severe supratentorial hematoma and ipsilateral scalp-venous engorgement in patients with acute severe brain injury.
今天清晨闭上眼不理连连呼喊的狂啸的东风一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空。
Today the morning has closed its eyes , heedless of the insistent calls of the loud east wind , and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
戏台上第三幕的布景是皇宫，皇宫中点燃着许多蜡烛，悬挂着一张张描绘那些留着髯须的骑士的图画。沙皇和皇后大概站在正中间。
In the third act the scene was a palace in which a great many candles were burning, and pictures were hanging on the walls, representing knights with beards.
戏台上第三幕的布景是皇宫，皇宫中点燃着许多蜡烛，悬挂着一张张描绘那些留着髯须的骑士的图画。沙皇和皇后大概站在正中间。
In the third act the scene was a palace in which a great many candles were burning, and pictures were hanging on the walls, representing knights with beards.
应用推荐