根据张峰水库左岸塌滑体的工程地质条件等，给出了塌滑体排水洞的具体设计方案。
Based on the engineering geological conditions of the slip-mass on the left bank of Zhangfeng Reservoir, this paper puts forward the concrete design plan for the slip-mass scupper.
叙述了山西省张峰水库的工程概况，对该水库溢洪道工程地质条件进行了分析与评价。
This paper expounds the general situation of ZhangfengReservoir in Shanxi Province, and analyzes and evaluates the engineering geologic conditions of the flood spillway of Zhangfeng Reservoir.
文中介绍了张峰水库工程高喷灌浆施工过程中技术参数的确定、灌浆的工序流程以及该灌浆质量的检验。
This paper introduces the determination of technical parameters of jet grouting, the technological process of construction and inspection of construction quality for Zhangfeng Reservoir.
文章以张峰水库的环境影响评价中的公众参与为实例，分析了水库环境影响评价中的公众参与的重要性及实效性。
This article, taking the environment appraisal of Zhangfeng reservoir as an example, has analyzed the importance and actual effects of public participation in the appraisal.
张峰，“一曲女性物化的悲歌——评约翰·福尔斯的小说《收藏家》”，《解放军外国语学院学报》2003年第5期，第60- 65页。
Zhang Feng. "an Elegy for the Objectification: on John Fowles's the Collector." Journal of PLA Foreign Language University 5 (2003) : 60-65.
中国人张洪是第一个登上珠穆朗玛峰的亚洲盲人登山者。
Zhang Hong, a Chinese, is the first Asian blind climber who has reached the top of Qomolangma.
苏打绿、陈绮贞、林一峰、张悬、天然卷，这些名字一夜之间从默默无闻变得口耳相传。
Soda Green, Cheer Chen, Chet Lam, Zhang Xuan, the natural volume, these names overnight from obscurity to become word of mouth.
第二张画，前景只是一座朦胧的小峰，草和叶子倾斜着，仿佛被微风吹动似的。
The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze.
张峻峰及其他作者关于环境卫生的报告，若没有大量的污染监测数据将不可能完成。
Junfeng Zhang and co-authors' report on environmental health would not have been possible without recourse to abundant measures of pollution.
余光中和张南峰的译文充分利用了汉语的语言优势，巧妙地再现了原文的艺术美。
Yu Guangzhong's and Zhang Nanfeng's translations make good use of the advantages of Chinese language, and ingeniously reproduce the artistic beauty of the Source Language.
结果发现，除了路比葡萄柚、尾张和金诺橘等3种愈伤组织变异较小，未出现第二个峰以外，有93.8%的基因型的愈伤组织的细胞均出现了DNA含量加倍的细胞。
The results showed that 93.8% out of forty-eight Citrus calli had double DNA content except that Ruby, Weizhang and Kinnow had little varied cells and did not show second peak.
结果发现，除了路比葡萄柚、尾张和金诺橘等3种愈伤组织变异较小，未出现第二个峰以外，有93.8%的基因型的愈伤组织的细胞均出现了DNA含量加倍的细胞。
The results showed that 93.8% out of forty-eight Citrus calli had double DNA content except that Ruby, Weizhang and Kinnow had little varied cells and did not show second peak.
应用推荐