拍照小技巧：如果用上三角架，然后放慢快门速度来拍摄移动的对象，你可以的到一张有强烈对比的照片，有清晰的部分，又有模糊掉的细节。
Photo Tip: If you use a tripod and a very slow shutter speed to shoot a moving subject, you can get a dramatic contrast between sharp and blurred detail.
千万不要简单地拉伸一张小尺寸、低分辨率的照片来满足您的布局要求——这样会将您的幻灯片弄得很糟。
Never simply stretch a small, low-resolution photo to make it fit your layout - doing so will degrade the resolution even further.
不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
使用纹理精灵（一张大贴图里包含了很多子贴图）来代替一系列单独的小贴图。它们可以更快地被加载，具有很少的状态转换，而且批处理更友好。
Use texture atlases (large images containing a collection of sub-images) instead of a number of individual textures. These are faster to load, have fewer state switches, and are batching friendly.
迈克尔：也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Michael: Maybe. But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
车厢里先探出一个头来，紫酱色的一张方脸，浓眉毛，圆眼睛，脸上有许多小疱。
A head stuck out cautiously - a square, pimply , purplish face with thick eyebrows and round eyes.
他的旅伴——28岁的张小皮(音译)是位自由网页设计师，他用三个词来总结搭便车旅行：社交、经济、环保。
His traveling companion, Zhao Xiaopi, who is a 28-year-old freelance Web designer, summarizes hitchhiking in three words: social, economic and ecologic.
弩类似于将一张小弓架在一长条木头上，利用力来射箭的武器。
Crossbow is a weapon like a small bow attached to a longer piece of wood, used for shooting arrows with a lot of force.
迈克尔：也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Michael: Maybe. But I don "t think I need a small piece of paper to help people remember who I am."
迈克尔：也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Michael: Maybe. But I don "t think I need a small piece of paper to help people remember who I am."
应用推荐