谁帮助张宇完成了大学学业?
让张宇感到最激动的是什么?
张宇听了这话,立马鞠躬,真诚地向宋明道谢。
Hearing the words, Zhang Yu bowed at once and thanked Song Ming sincerely.
当车主宋明看到张宇站在他的车旁时,张宇吓坏了。
Zhang Yu was scared when Song Ming, the owner of the car, saw her standing beside his car.
在接下来的三年里,张宇在李强的帮助下,努力学习,积极参加各种活动,锻炼自己的能力。
During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
接着,他们看到一张宇航员的照片。
我的老同桌张宇杰一直和我是好朋友。
虞然张宇辰来自温州的报道。
我叫张宇杰,今年8岁了。
你好,张宇,昨天晚上你看那场比赛了吗?
我低下头连声对张宇杰说:“对不起,是我冤枉你了。”
I looked down bother to McDul said: "I'm sorry, is I wronged you."
令人意想不到的事出现了,胶水竟然就在张宇杰的课桌里!
你是大连的张宇,在美国纽约期间受到格林夫妇的友好款待。
I was so grateful to you and Mr. Green for your kindness and attention to me during my stay in New York.
张宇预计2006年中国手机游戏的平均价格将在10元左右。
Zhang estimated that the average price of a mobile game in China will increase to 10 yuan this year.
我是张宇,今年十三岁,在右安门外国语中学上学,我喜欢运动,特别是篮球。
My name is Mike, I'm 13 years old, I study in You'an Men Foreign Language School. I like all sports. My favorite sport is basketball.
他所在的班里一共60人,但在度过一年的学习生活后,张宇杰认识的还不到30人。
There are 60 people in his class, but Zhang knows the names of fewer than 30 of them after a year of study.
张宇清教授:根据患者血压水平和基线特征来计算患者的风险(可能是10年风险)很重要。
Zhang Yuting: it is important to calculate the patient's risk, perhaps a 10-year risk, with the baseline characteristics of their blood pressure level.
19岁的张宇杰(音译)就读于中国政法大学法律专业,在去上课的路上,有位同学跟他打招呼。
Zhang Yeju, a law student at China University of Political Science and law was greeted by another student on his way to class.
美术课代表走进教室,说:“我发现课桌下有胶水,以为是张宇杰的,就放在张宇杰的课桌里了。”
The art class representative came into the classroom, said: "I found have glue under the desk that is McDul, in McDul desk."
这款名为aqua的神奇大众车是由21岁的张宇涵设计,并在德国汽车制造商赞助的一场比赛中展出。
Designer Yuhan Zhang, 21, created the amazing machine - called the Volkswagen Aqua - for a competition sponsored by the German car manufacturer.
对于北京交通目前存在的一些问题,张宇石认为,有些车不按规定线路行驶,抢别的车道可能是缘于经济压力。
As for some current traffic problems in Beijing he thinks that economic pressure may have led to some drivers breaking traffic regulations by changing route or jumping queues.
先来看一张宇航局发射基地的样张,高耸的航天飞机矗立在宽大的发射平台上,如果我们每次裁切画面的一部分放大的话,你能看到更多的细节内容。
First look at a NASA launch site in the proofs, the towering space shuttle launch platform stands in large, if every time we cut part of the picture to enlarge it, you can see more details.
此前,画作在北京世纪坛美术馆展出,观众为之动容,中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一,他要求代公司收藏这幅画作,被我婉拒了,我要永久珍藏它。
The president of the China Arts &Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
此前,画作在北京世纪坛美术馆展出,观众为之动容,中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一,他要求代公司收藏这幅画作,被我婉拒了,我要永久珍藏它。
The president of the China Arts & Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
这些建议将为那些主张宇宙正在永久膨胀的支持论者提供有利的消息,宇宙膨胀论,认为宇宙本质上应由若干“小宇宙”所组成,而这些小宇宙相互形成泡沫而冒了出来。
That would be good news for proponents of eternal inflation theory, which suggests that the universe should actually be composed of "mini-universes" that have bubbled off from one another.
这些建议将为那些主张宇宙正在永久膨胀的支持论者提供有利的消息,宇宙膨胀论,认为宇宙本质上应由若干“小宇宙”所组成,而这些小宇宙相互形成泡沫而冒了出来。
That would be good news for proponents of eternal inflation theory, which suggests that the universe should actually be composed of "mini-universes" that have bubbled off from one another.
应用推荐