历代医家对其效仿、发挥、研究者众多,有对张子和的生平事迹进行研究者,有对《儒门事亲》一书中学术观点和用药规律进行探讨者,仁者见仁,智者见智。
Physicians of generations imitated, developed and studied his methods of purgation. Some studied his life stories, some probed into his academic ideas in Confucians ' Duties to Their Parents.
第二天——5袋子和一箱子待捐赠物品、6袋子待回收废品,有2张桌子、6把椅子和4个相框及配套的收藏品要送去托运,还有两袋子垃圾。
Day 2-5 bags and a box to Goodwill, 6 bags to recycling, 2 tables, 6 chairs, 4 picture frames and assorted antiques to the consignment shop, and 2 bags to the landfill.
老影星在人造革沙发对面的墙上斜看着电视机,一架子的录影带,和一张轻便小桌摆着几张椅子和一张轻便小桌摆着几条椅子。
Old movie stars stared out over a leatherette couch, a television, a rack of videocassettes, a card table with a few chairs.
他送了一篮子异域水果和一张卡片。
去年,当我们横渡英吉利海峡时,简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子子。
Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
上主也曾亲自说:教会是一张装有好鱼和坏鱼的鱼网,也是一块长有麦子和莠子的田地。
We know this and the Lord himself told us so: it is a net with good fish and bad fish, a field with wheat and darnel.
张子琴希望通过携手协会和社会团体,汇集各行业精英,共同创建“和谐物流”。
Zhang Ziqin wishes to gather elites in various sectors, and co-found "harmonious logistics" together with associations and social groups.
请继续为我们这个聚会的讲员张子江牧师的健康和出行安全祈祷。
Please continue to pray for the health and travel mercy of our speaker Rev. David Cheung.
我们在大餐桌前停下来,桌上满是杂乱的咖啡杯、子和餐盘,他们都歪歪斜斜的,下面压着几十张着好的餐巾纸。
We stopped in front of the big table; its surface covered with a mess of coffee cups, saucers and dinner plates, all sitting crooked on dozens of folded paper napkins.
我们在大餐桌前停下来,桌上满是杂乱的咖啡杯、子和餐盘,他们都歪歪斜斜的,下面压着几十张着好的餐巾纸。
We stopped in front of the big table; its surface covered with a mess of coffee cups, saucers and dinner plates, all sitting crooked on dozens of folded paper napkins.
应用推荐