当“闻名遐迩”的音乐奇才嘎嘎小姐发行自己的又一张新专辑，再一次“轻而易举”地将自己的音乐享誉全球的时候，科学家惊喜地发现同样的音乐天才不仅仅局限于人类这个物种，在海底的鲸鱼也同样有“发行音乐专辑”并“唱歌”的权利。
When Lady Gaga releases a catchy new single, it quickly goes around the world. Now scientists have discovered the same thing happens with the songs of another exotic creature –the humpback whale.
你有一张好陌生的脸，到今天才看见。
公务员系统有规定，要求每10人应配有7张桌子——你不必是个数学天才也能看出可能节省30%的成本挺不错的。
The civil service has a rule that there should be seven desks for every 10 workers - you do not need to be a mathematical genius to see the charm of this potential cost saving of 30 per cent.
著名的最有天才的桌球大师奥苏里文拿着一支球杆出现在他首张的DVD上，就是“奥苏里文眼中的桌球经典之战”。
Ray Reardon on BBC Radio Five. Celebrated as the most gifted player to ever hold a cue, Ronnie O'Sullivan presents his first ever DVD, Ronnie's Snooker Hotshots.
著名的最有天才的桌球大师奥苏里文拿着一支球杆出现在他首张的DVD上，就是“奥苏里文眼中的桌球经典之战”。
Ray Reardon on BBC Radio Five. Celebrated as the most gifted player to ever hold a cue, Ronnie O'Sullivan presents his first ever DVD, Ronnie's Snooker Hotshots.
应用推荐