如果有的话，合理的做法是从你的银行获得一张芯片加个人密码的卡。
If it's available, the logical thing is to get a chip-and-PlN card from your bank.
用当前的方法不能合理地刷新大型集群，需要写入一张软盘或CD镜像，并需要对每台计算机分别执行刷新；所以需要另一种方法。
It is not reasonable to flash a large cluster with current methods, which involve writing a floppy disk or CD image and attending to each computer individually; an alternative is required.
想法是很合理的，但是苹果认为能独占整个手机市场也太傻了，它的开发者协议就成了一张绑架开发者的纸。
Fair enough, but Apple would be silly to think it can keep the mobile market all to itself, and its developer agreement comes off as a piece of literature holding developers hostage.
完成时，把两张字母列表放在一起，然后获得对解密密钥的合理猜测。
When done, put the two lists of letters next to each other, and the result is a reasonable guess at a decoding key.
电脑床是张床底空间被合理使用的普通床。
The computer bed is a normal bed which makes an intelligent use of the space below the bed.
所以千万不要在礼物、假日用品以及食品购买方面严重超支，建议大家可以列一张购物清单，仔细的检查两遍，直到确保它所对应的预算和支出是最最合理、完美的。
Don't overspend on gifts, holiday outfits and food purchases. Make a list, check it twice, make sure it fits your budget nice.
取一张纸讲逻辑的写出所发生了什么，列出合理解决的行动步骤。
Take a piece of paper to write logically about what has happened and list steps of action to sort it out properly.
本文的另一个方面是进行斜拉桥合理索力和施工张拉力的探讨，即施工控制中的结构计算。
On the other hand, the investigation about the reasonable cable tensions and the control force in the construction is presented in the thesis.
试验证明了该行走系统及皮带自动张紧装置中运用的液压自动控制技术的合理性及正确性。
Experiments have demonstrated the rationality and correctness of the hydraulic automatic control technique applied to travel system and belt automatic tensioning device.
大跨度张力结构，由于受力合理、刚度大、重量轻、制作安装方便，目前在我国得到了广泛的应用，例如张弦桁架(梁)结构。
Large-span tension structure are extensively used in China now, because of stress fit distribution, large stiffness, light weight, easily making and installing, such as truss (beam) string structure.
他还会生成一张展示人们死在哪里的地图，标示出任何可能造成一场战斗过于困难的地形不合理处。
He can also generate a map showing where people are dying, to identify any topographical features that might be making a battle onerous.
结果：不合理处方762张，分别在溶媒使用、给药间隔、选择药物、合并用药以及重复用药等方面存在问题。
RESULTS: of the total prescriptions reviewed, 762 were irrational as in the use of menstruum, dosing interval, choice of drugs, drug combination, repeated administration, etc.
基于合理的施工过程分析模型，进一步讨论吊杆张拉次序优化和施工偏差调整。
Based on the proper analysis model, optimization of suspenders drawing and adjusting of construction divergency are discussed.
从理论上探讨了圆锯片受适张度应力作用时固有频率的变化规律，提出了合理的圆锯片辊压适张度评价准则。
The effect of the rolling tension stress on the natural frequencies of the circular saw is discussed and the criterion to evaluate its dynamic behaviour is proposed.
通过对北张沟加筋高填方路堤进行稳定性评价，表明该方法能更全面考虑填方加筋路堤边坡稳定性的影响因素，评价结果合理。
The result is reasonable, and it also shows that the effecting factors of the stability of high-reinforced embankment can be described more prehensively by the method.
这猜想多合理。老兄，你为什么每次一张嘴，吐出来的全是文化成见呢？
It's a reasonable assumption. Dude, can you even open your mouth without spewing a cultural stereotype?
张弦梁结构是一种造价低廉、受力合理、运输便捷、施工简单的结构形式。
The beam-string structure is an important long-span structure which is known as cheap, reasonable, and convenient to transport and install.
你的邀请张昊先生参加这个会议的建议是合理的。
Your advice that Mr Zhang Hao be invited to the meeting is reasonable.
法国人相信英格兰在技术方面的允诺是“完美的”，因此仅仅收到两张的投票是相当不合理的。
The Frenchman believes the technical element of England's proposal was "perfect" and receiving only two votes in the ballot was "not rational".
方法：随机抽查我院门诊处方49 143张，对其合理性进行分析。
METHODS: 49 143 outpatient prescriptions were randomly selected for the analysis of prescription rationality.
要得到一张好图，场景中物体比例要合理。
To get a good image we also need good proportion of our objects in the scene.
他深思熟虑地说：“是一张出色的表单，内容整理详细，纪录顺序也合理。”
"An excellent list," he said, pondering it thoughtfully. "Well digested in contented and set down in not-unreasonable order."
由于过去的明目张胆的保护措施受到各国的一致抵制，各国纷纷采用了表面上合法、合理的绿色贸易壁垒。
Because flagrant protective measures in the past receive most countries consistent resisting, now the various countries use the environment trade barrier which seems to be legitimate, reasonable.
结果：在32 243张急诊科所开具的西药处方中不合理的用药处方有455张，占总抽查数的1.41%。
Results: There were 455 unreasonable prescriptions in 32 243 western prescriptions, which was 1.41% of the total number of spot checks.
先张法张拉台座是先张法预制场重要组成部分，张拉台座设置必需具有足够的强度和稳定性，既安全又经济合理。
The pretension stand is a main part of prestress concrete field. It is required strong strength and stability and be safe and economically reasonable.
张弦梁结构是一种造价低廉、受力合理、运输便捷、施工简单的结构形式。
The beam-string-structure is an important long-span structure which is known as cheap, reasonable, convenient to transport and install.
本发明结构简单，紧凑合理，使引线带处于张紧状态。
The invention has simple, compact and reasonable structure and keeps the lead tape under the tension state.
本发明结构简单，紧凑合理，使引线带处于张紧状态。
The invention has simple, compact and reasonable structure and keeps the lead tape under the tension state.
应用推荐