一家德国报纸冒着惹怒英国王室的危险，发布了一张剑桥公爵夫人的裸臀照片。
German newspaper has risked a royal upset by publishing a photograph of the Duchess of Cambridge's bare bottom.
当我还在剑桥读书的时候，我记得有一位人类学的教授拿出一张照片，上面是一根有28个切口的骨头。
When I was a student at Cambridge I remember an anthropology professor holding up a picture of a bone with 28 incisions carved in it.
剑桥大学皇家兽医学校医院的外科医生针对欧比的伤情做了CT检查，拍了张3D影像。
Surgeons from The Queen's Veterinary School Hospital at the University of Cambridge have used CT scans to create a 3D model of Obi's injuries.
另一张照片上，她若有所思地凝视镜头，看上去很放松很开心——也许是因为她的妈妈，剑桥公爵夫人，就是镜头后的摄影师。
In another she gazes thoughtfully at the camera and appears relaxed and happy - perhaps because her mother, the Duchess of Cambridge, was the one behind the lens.
另一张照片上，她若有所思地凝视镜头，看上去很放松很开心——也许是因为她的妈妈，剑桥公爵夫人，就是镜头后的摄影师。
In another she gazes thoughtfully at the camera and appears relaxed and happy - perhaps because her mother, the Duchess of Cambridge, was the one behind the lens.
应用推荐