孔明曰：“先捉张任，然后取雒城。”
"We'll have to capture Zhang Ren before we can take Luocheng," Kongming said.
张任自退入东门去了。
后见庞统军来，张任军士遥指军中大将：“骑白马者必是刘备。”
Pang Tong's forces were following from behind. Zhang Ren's soldiers pointed to the chief general in the distance, saying, "That must be Liu bei-on the white horse."
默克尔认为，德国人在欧洲央行任总裁，能为其他国家建立一张安全网，也能使德国民众更为认同。
Ms. Merkel was hoping that having a German ECB president would make the permanent safety net for other countries more palatable for German voters.
而对于计算障碍，一个最合适的预测指标就是在计算一张纸上少数点的个数时所花费异常长的缓慢，而这一任务对于绝大多数人来说是非常简单的。
The best single predictor of dyscalculia, by contrast, is abnormal slowness in counting a few dots on a page, a task that most find trivially easy.
《中日文化》杂志是1941年1月在南京创刊的综合性刊物，它的第一任主编是张资平。
Sino-Japanese Culture was a comprehensive publication founded in Nanjin in January 1941 and the first chief editor was Zhang Ziping.
(剧中)程俊(任重饰)是一个出身医学世家的住院医师，他倾心于自己的同事欧阳雨露(张俪饰)。但是，这位美女医生并没有做好准备接受他的感情。
Cheng Jun (ren Zhong), a resident physician who follows in his parents' footsteps, has a crush on his colleague Ouyang (Zhang Li), but the female doctor is not ready to accept him.
摘要：纽约大都会艺术博物馆最近公布了375,000张藏品照片，任公众传阅。
ABSTRACT: Metropolitan Museum of Art in New York recently put around 375,000 photos onto their website for public domain use.
2008年8月担任《梅艳芳菲》原声大碟主唱，2010年1月发行首张个人专辑《爱情花园》，第二张专辑预计2010年10月推出。
August 2008 as the soundtrack album vocalist of Anita mui phillips, 2010 January released his first album "love garden", the second album is expected to 2010 October launch.
2008年8月担任《梅艳芳菲》原声大碟主唱，2010年1月发行首张个人专辑《爱情花园》，第二张专辑预计2010年10月推出。
August 2008 as the soundtrack album vocalist of Anita mui phillips, 2010 January released his first album "love garden", the second album is expected to 2010 October launch.
应用推荐