后来，张仲景在冬至那天去世。
Afterwards, Zhang Zhongjing died on the day of winter solstice.
目的探讨张仲景的针药结合治病经验。
Objective To approach the Experience of Zhang Zhong-jing in Treatment with Acupuncture and Chinese Herbs.
前言：目的：探讨张仲景应用大黄的临床经验。
Objective: To study the clinical experience of Zhang Zhongjing applying Rhubarb.
小青龙汤是张仲景用来治疗寒饮、咳喘的名方。
Xiaoqinglong decoction is a famous prescriptions to treat Differentiation of Cold Fluid, cough and asthma.
据说饺子是由张仲景(中国历史上最杰出的医生之一)发明的。
It is said that the dish was invented by Zhang Zhongjing, one of the finest Chinese physicians in history.
结果：汉代张仲景的《金匮要略》的半夏厚朴汤是四七汤源流。
Results:Original source of a quotation of Siqi decoction was that of compatibility of medicine concerning the tuber of pinellia and the bark of official magnolia.
长沙正在筹划建一座“仲景祠”，以纪念被称为医圣的张仲景。
Changsha is planning build a "Zhongjing Temple", to mark known as the San Zhang admitted.
公元219 年医圣张仲景去世。曾穷毕生之力著《伤寒杂病论》。
AD 219. Death of the medical sage Zhang Zhongjing, author of Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases.
回家后，张仲景让他的弟子用羊肉、辣椒和一些驱寒药放在锅里煮。
When he went home, he asked his disciples to boil mutton, chilies and other ingredients with medicinal properties for fending off cold in a pot.
张仲景将羊肉，辣椒以及驱寒提热的药材煮熟，包在耳朵状的面皮中。
He cooked mutton, hot peppers and herbs to dispel the cold and increase body heat.
以后，每到冬至张仲景都做“祛寒娇耳汤”，送给大家吃，预防和治疗冻伤。
Thereafter, every winter solstice Zhang Zhongjing made "cold dispelling dumpling soup" in order to prevent and cure ailments caused by the cold.
张仲景在《伤寒论》和《金匮要略》中创立了许多名称相同，但药证不同的方剂。
In Treatise on Febrile Diseases and Synopsis of prescriptions of the Golden Chamber, Zhang Zhongjing created many different prescriptions with same names.
文章认为张仲景《伤寒论》体现的辩证思维，可以用量变质变关系原理作一探讨。
In the article we believe that the dialectical logic being included in zhang s Theory can be under stood by the principle of relationship between quality and quantity.
通过对张仲景治疗类风湿性关节炎的方药进行梳理，以期能够对挖掘经方思想、启发临床用药有所裨益。
This article tidied up these formulas in order to explore the prescribed thought of ZHANG Zhong-jing and inspire the medica…
良好的爱的故事讲述不久前在东汉(公元25- 220年)命名的医生前往张仲景回到家乡在南阳县。
A well-loved story tells how long ago during the Eastern han Dynasty (25-220 AD) a doctor named Zhang Zhongjing travelled back to his hometown in the county of Nanyang.
张仲景的药证是中医的经典药证，通过《伤寒论》和《金匮要略》的最简方研究、最大量方研究、加减方研究、类方研究等，可以搞清张仲景用药的规律，继承好中医的优秀遗产。
The indications of medicine put forward by Zhang Zhongjing are classical and it is important to find out Zhang's way of prescribing drugs by studying Treatise of Febrile Diseasesand Synopsis of Pres…
张仲景的药证是中医的经典药证，通过《伤寒论》和《金匮要略》的最简方研究、最大量方研究、加减方研究、类方研究等，可以搞清张仲景用药的规律，继承好中医的优秀遗产。
The indications of medicine put forward by Zhang Zhongjing are classical and it is important to find out Zhang's way of prescribing drugs by studying Treatise of Febrile Diseasesand Synopsis of Pres…
应用推荐