著名作家张一弓赞誉为“高峡飞瀑藏幽径，绿水秀竹怀古情”。
Famous writer Zhang Gong praised as "high Gorge waterfall hidden and quiet lane, green water bamboo nostalgia show love."
作为一位主流作家，张一弓创作的突出特点是处处闪烁着理性的光辉。
As one of the mainstream writers, the outstanding feature of ZHANG Yi gongs writing is its brightness of rationality.
生命是一张弓，那弓弦是梦想。
生命是一张弓，那弓弦是梦想。
生命是一张弓那弓弦是梦想。
生命是一张弓，那弓弦是梦想。
想像一下工厂是怎么一次批量生产500张弓的。
Imagine the workshops back then, where they were working on batches of 500 bows at a time.
他手持一张弓和一些箭。
老人给孙子一张弓和一只箭，孙子外出猎回一只小鸟供他们食用。
The old woman gave her grandson a bow and arrow, and he went out and killed a small bird for them to eat.
米兰达·奥图收到的礼物是伊欧文的服装和剑，丽芙·泰勒收到的是亚雯将要死去时穿的衣服，奥兰多·布鲁姆收到的是莱格拉斯的一张弓。
Miranda Otto received one of Eowyn's dresses and her sword, Liv Tyler received Arwen's "dying dress", Orlando Bloom got one of Legolas' bows.
不要在你孩子只能拉开25磅弓买一张35磅的弓并期待孩子长长就合适了。
If your child can only handle 25lbs, do not buy a 35lbs bow and expect them to "grow" into it.
还有一点很重要，不要因为孩子在长就买一张超出小孩掌控范围的弓。
This is very important, when buying a bow for your child, never buy more bow than the child can handle.
奥兹有一张未完工的长弓是以紫杉木雕的，它张力十足，最适合做弓。
His unfinished longbow was carved from yew the best wood for such a purpose because of its great tensile strength.
弩类似于将一张小弓架在一长条木头上，利用力来射箭的武器。
Crossbow is a weapon like a small bow attached to a longer piece of wood, used for shooting arrows with a lot of force.
他右手拿着一张弓，左脚操纵着一只凿子。由于长时间地以这个坐姿坐在这个位置上，他的左腿已经扭曲变形了。
He works the lathe with a bow in his right hand and guides the chisel with his left foot, and thanks to a lifetime of sitting in this position his left leg is warped out of shape.
距离他的头只有几厘米的地方有两个用黏土做的罐子，有制箭用的工具和原料，有狩猎用的一张弓和一打箭，另外还有一把小一点的铜刀。
Only a few centimeters from his head were two POTS made of clay, tools and materials to make arrows, a bow and a dozen arrows for hunting and a second, smaller copper knife.
弓式张弦粱结构是一种新型的预应力钢结构体系。
Bow-style pre-stressed beam is a new type of pre-stressed steel structure.
奥兹有一张未完工的长弓是以紫杉木雕的，它张力十足，最适合做弓。
His unfinished longbow was carved from yew, the best wood for such a purpose because of its great tensile strength.
你可以用家园树的木头做一张自己的弓了。
你可以用家园树的木头做一张自己的弓了。
应用推荐