传播知识、弘扬文化、继承传统、创造文明是大学的宗旨。
The purpose of universities is to spread knowledge, carry forward cultures and good traditions, and create civilizations.
我们将继续弘扬中华优秀文化。
加强文化合作，扩大对话交流，弘扬传统友谊。
Third, cultural cooperation should be reinforced to expand dialogue and carry forward traditional friendship.
足球激发了全球的热情，把不同文化背景的人们集合在一起，弘扬了公平、团队精神和宽容等诸多美德。
Football stirs the emotions all over the globe, brings people from contrasting cultures together, and promotes solid virtues such as fairness, team spirit and tolerance.
志愿者中心对以推广汉语和弘扬中华优秀文化为己任、不畏艰苦、不计报酬、乐于奉献的志愿者采取多种方式予以表彰。
The Center will give various awards and praise to the responsible and diligent volunteers who are devoted to promoting Chinese and Chinese culture with their good performance.
简化汉字使语言学起来简单，也有效地弘扬了中国文化。
Simplified Chinese makes the language easier to learn and promotes Chinese culture in an effective way.
在中小学进行民族音乐教育也是新课程标准中弘扬民族文化基本理念的体现和要求。
Music education in primary and secondary schools embodies the basic concepts and requirements of new curriculum standards in promoting national culture.
弘扬传统道德文化，要培养确立“认知上科学”、“情感上乐观”、“意向上进取”的现代审美意蕴。
Carry forward traditional morals culture, is it train establish "cognition have science", "emotion optimistic", modern aesthetic connotation on "purpose keep forging ahead" to want.
WIPO致力于弘扬这种使年轻人实现这一潜力的文化。
WIPO is committed to promoting a culture in which young people can realize this potential.
历史文化名城是资源，更是财富，保护她是我们的责任，弘扬她是我们的使命。
Historical and Cultural cities are not only resources, but also treasures; and we are obligated to protect them and promote their development.
其他规划的特色还包括：蒙古族艺术厅和草原特色的酒店，以弘扬沙漠和草原文化。
Other proposed features: a Mongolian performance hall and a herdsman specialty food restaurant, in celebration of desert and grassland cultures.
对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的优秀文化精神弘扬起来。
We should be ready to learn from other civilizations and carry forward their time-honored values that transcend national borders and retain appeal in modern times.
最后，作为这些原型的补充，我们在主立面上嵌入文化符号的拼图，进一步弘扬故事。
Last but not least, complementary to these archetypal items, on the main facade we have inserted a graphical collage of cultural symbols that takes the story further.
弘扬清华精神和文化。
比较中国古代小说和中国古代戏曲，两者的思想内涵相似，而艺术表现形式的差异决定了两者又有弘扬历史文化与诗歌文化的不同。
Comparing the ancient novel and opera in China, they have similar ideas but different artistic expressions, which determine the difference between developing the historic culture and poetic culture.
为追求时尚、健康、高品质生活的人士提供了一片弘扬葡萄酒文化的沃土。
And also to provide a carry forward wine culture of fertile land for pursuit vogue, health, and high quality life personage.
武术不单单是传授动作技术，以达到锻炼身体为目的肢体活动，还是弘扬民族优良传统文化的教育过程。
The aim of teaching Martial Arts is not only teaching fighting skills and improving body health but to develop the national traditional culture.
中等艺术学校既承担为高等艺术院校输送和培养高素质合格人才的任务，同时又承担为社会培养人才、传播艺术、弘扬国家文化的双重任务。
The task of secondary school education is both the cultivation of qualified students for higher education as well as for our society and the spreading of art and promoting our national culture.
总之，校园体育有利于创建校园文化的生动性和丰富性，有利于改变校园文化的封闭性，有利于弘扬校园文化的创造精神。
In all , culture in university is in favor to creating lively culture in university, changing closing of culture in university, raising creating spirit of culture in university.
同时就图书馆如何弘扬优秀传统文化提出了具体的对策。
Meanwhile, it has put forward concrete countermeasures for library in carrying forward excellent traditional culture.
弘扬草原文化是当代蒙古族教育义不容辞的责任。
Only when the culture self-consciousness of Mongolian education promoted, could the grassland culture be promoted.
其中，弘扬孔子的文化思想、建立适应现代社会的道德体系、反对民族虚无主义和历史虚无主义是要中之要。
It is the most important of all to further strengthen the cultural idea of Confucius, establish a moral system that better suits the modern society and oppose the national and historical nihilism.
为弘扬盆景艺术，挖掘盆景文化内涵，普及盆景文化知识，让更多。
To promote miniascape art, dig miniascape culture connotation, popularize miniascape literacy knowledge, let more.
弘扬中国传统文化，探索东方管理文化的渊源、应用、体系、要素和本质，时机已经成熟。
It's time for us to expand Chinese traditional culture and to engage in the research into the origin, application, system, elements and essence of the Oriental management culture.
当然了。在中国文化吸收西方文化精华的同时，我们要保留并弘扬传统文化的精华。
Of course. When Chinese culture absorbs the essence of the west culture, we maintain and carry forward it.
文化旅游作为21世纪增长最快的旅游产品，在弘扬民族文化，展现地方风采方面起着重要作用。
Regarding as the tourist product developing fastest in the21 st century, cultural tourism plays a key role in carrying forward national culture and local elegant demeanour.
文化旅游作为21世纪增长最快的旅游产品，在弘扬民族文化，展现地方风采方面起着重要作用。
Regarding as the tourist product developing fastest in the21 st century, cultural tourism plays a key role in carrying forward national culture and local elegant demeanour.
应用推荐