国王要求一位名叫约翰·弗里德里希·伯特格的德国炼金术士用铅来炼金。
A German alchemist called Johann Friedrich Bottger was asked by the king to make gold out of lead.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
这是一门以欧洲人文科学为中心的基础课程（弗里德里希，思想史）。
Such a foundation course is central to the humanities in Europe (Geistesgeschichte, histoire des idées).
作者：卡尔·马克思；弗里德里希·恩格斯。
在最小二乘法首次描述卡尔弗里德里希·高斯约1794年。
The method of least squares was first described by Carl Friedrich Gauss around 1794.
我们很难将弗里德里希•尼采(1844- 1900)和爱联系起来。
Few would associate Friedrich Nietzsche (1844-1900) with love.
德国化学家弗里德里希·维勒首次制备出碳化钙，随后他以此获得乙炔。
Calcium carbide, from which he later obtains acetylene, first made by German chemist Friedrich Wohler.
在弗里德里希，游客可以喜欢华丽的产品包括新鲜的糕点，奶酪，和冷盘。
At Friedrich's, travelers can delight in sumptuous offerings including fresh pastries, cheeses, and cold cuts.
但弗里德里希和布热津斯基的分类并不是要在压迫的程度之间做简单的区分。
But Friedrich and Brzezinski's distinction was not meant to be a distinction simply between degrees of oppressiveness.
古典理论的主要代表人物是弗里德里希·泰勒(1856- 1915)。
The chief spokesperson for the classical theory was Frederick w. Taylor (1856-1915).
卡尔·马克思出生于德国，德语是他的母语。弗里德里希·恩格斯也是这样。
Karl Marx was born in Germany, and German was his native language. So it was with Friedrich Engels.
后来又添写上，他在受洗礼时得到了“约翰·克里斯托夫·弗里德里希”的名。
And a short time after, when the child had been baptized, the names he had received were added, "John Christopher Frederick."
2010年12月6日，建筑倒影在施普雷河，河水流过柏林的弗里德里希·海因区。
Houses reflect in the Spree river which flows past Berlin's Friedrichshain district on December 6, 2010.
这一计划是弗里德里希-瑙曼基金会和一个德国议会工作小组去年组织的活动的重点。
The plan was Friedrich - Naumann and a German parliamentary working group last year focused on the activities of the organization.
其父是德国东部哈雷镇一位颇有人脉的医生，他一直希望年少的乔治·弗里德里希能成为一名律师。
HIS father, a well-connected doctor in the east German town of Halle, had wanted young Georg Friedrich to become a lawyer.
德国哲学家，弗里德里希。尼采，有句著名的话，“不能把你杀死的，将使你更坚强。”
Friedrich Nietzsche, the German philosopher, famously said: "That which does not kill us makes us stronger."
本文的标题，“致命的自负”，取自弗里德里希·哈耶克于1988年出版的一本书的书名。
The title of my post, "the Fatal Conceit", is taken from the title of a book published in 1988 by Friedrich Hayek.
“万物皆虚，万事皆允，”弗里德里希·尼采如是说，以此给过去的大多数思想家泼了一盆冷水。
"Nothing is true, all is permitted," announces Friedrich Nietzsche, and thus snubs most great thinkers of the past.
以弗里德里希为代表的19世纪德国浪漫主义风景画的历史价值不断地引发艺术史家进行新的探究。
The history value of 19 century's German Romanticism landscape that makes Friedlich as the representative gradually inspires art historians to initiate new studies.
1727年，乔治·弗里德里希·韩德尔之名响彻伦敦，同年他改入英籍（得益于一项国会法案的通过）。
By 1727 Handel was so well entrenched in London that, as George Frideric Handel, he became a naturalised British citizen (which required an act of Parliament).
展览中的最后一幅作品的灵感来源于弗里德里希•席勒的《欢乐颂》，这也是“贝多芬第九交响乐”最后乐章的基石。
The last image is inspired by Friedrich Schiller's “Ode to Joy”, which is also the basis for the last movement of Beethoven's ninth symphony.
在NH收集柏林弗里德里希保证游客可以体验德国的首都城市所提供的令人难忘的时刻，在城市的心脏停留。
A stay in the heart of the city at NH Collection Berlin Friedrichstrasse ensures that travelers can experience the unforgettable moments that Germany's capital city has to offer.
NH柏林弗里德里希收集提供独特的用餐选择的客人，包括一个餐厅提供丰盛的自助餐，另一个是区域特色。
NH Collection Berlin Friedrichstrasse offers unique dining options for its guests, including one restaurant offering a lavish buffet, and another that serves up regional specialties.
作为德国浪漫主义运动中最伟大的画家，弗里德里希不仅是德国，而且是欧洲风景画历史上大放异彩的人物。
As the greatest artist in German Romanticism, Friedlich played an extraordinary role not in Germany, but through the entire art history of European landscape.
展览中的最后一幅作品的灵感来源于弗里德里希•席勒的《欢乐颂》，这也是“贝多芬第九交响乐”最后乐章的基石。
The last image is inspired by Friedrich Schiller's "Ode to Joy", which is also the basis for the last movement of Beethoven's ninth symphony.
展览中的最后一幅作品的灵感来源于弗里德里希•席勒的《欢乐颂》，这也是“贝多芬第九交响乐”最后乐章的基石。
The last image is inspired by Friedrich Schiller's "Ode to Joy", which is also the basis for the last movement of Beethoven's ninth symphony.
应用推荐