弗里德兰德先生说，正常工作的反应堆中的这个过程耗时整整12个小时。
The process takes a full 12 hours in a reactor that is operating normally, Mr. Friedlander said.
弗里德兰德表示，在许多国家，手机制造商必须公开最大辐射量，美国也开始制定类似法规。
In many countries handset manufacturers must disclose the maximum level of radiation emitted and similar legislation is starting to appear in the United States, Friedlander said.
弗里德兰德表示，在许多国家，手机制造商必须公开最大辐射量，美国也开始制定类似法规。
In many countrieshandset manufacturers must disclose the maximum level of radiationemitted and similar legislation is starting to appear in the UnitedStates, Friedlander said.
水泵和管道在设计上是应该充满水的。弗里德兰德先生说，但是它们发生了泄漏，变成了水气混合的状况。
The pump and piping are designed to be kept full of water. But they tend to leak and develop alternating pockets of air and water, Mr. Friedlander said.
陶肯公司共同创始人之一兼首席执行官吉尔•弗里德兰德告诉记者：“这是第一款可以下载到手机上的辐射监测软件。”
"We are the first solution that can be downloaded to a phone," Tawkon co-founder and CEO Gil Friedlander told the reporters.
出生于加拿大、现年44岁的弗里德兰德说：“我们并不是希望人们不再使用手机，而是希望大家更认真负责地使用。”
"We don't want people to stop using phones but to use them more responsibly, " the Canadian-born Friedlander, 44, said.
旧金山成为首个要求零售商在手机上标明辐射强度的美国城市。弗里德兰德称，他相信陶肯公司一定能因增强监测辐射意识而获益。
San Francisco became the first U.S. city to pass a law requiring retailers to post radiation levels on cell phones and Friedlander said he believes Tawkon will benefit from this increased awareness.
“我们至少需要10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
"We've got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over," said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
“我们至少需要 10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
“We’ve got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over,” said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
不过，想要得到它，你必须和神秘而殷勤礼貌的弗里德里克·布兰德博士签一纸协议，他号称胶原蛋白之王。
But to get it, you must enter a pact with the eerily smooth Dr Frederic Brandt - the King of Collagen.
他也对爱恩·兰德、米尔顿·弗里德曼、弗里德里克·海克以及支持固定汇率货币约束的诺贝尔奖获得者罗伯特·芒德尔等极为推崇。
He has also paid homage to Ayn Rand, Milton Friedman, Friedrich Hayek and Robert Mundell, a Nobel laureate who champions the monetary straitjacket of fixed exchange rates.
安·兰德斯是她的孪生妹妹，真名叫埃丝特·“爱贝”·弗里德曼。
米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)：知识分子的精英们站在了阿兰德(Allende)一边，而非皮诺切特一边。
MILTON FRIEDMAN: the intellectual elite, as it were, were on the side of Allende, not on the side of Pinochet.
米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)：知识分子的精英们站在了阿兰德(Allende)一边，而非皮诺切特一边。
MILTON FRIEDMAN: the intellectual elite, as it were, were on the side of Allende, not on the side of Pinochet.
应用推荐