冯·弗里希想弄清这种跳舞能不能阐明喂食处有多远。
Von Frisch assumed that the dance conveyed more information.
1912年,他和弗莉达·冯·里希托芬私奔了。
我们值得庆幸的是,他遇到了希汉这本书的主角,伯纳德·施里弗将军。
Fortunately for us all, he met his match in the hero of Sheehan's book, Gen. Bernard Schriever.
与此同时,弗兰正和希德·瑞克在巴德的公寓里幽会。
1970年,鲁思·弗里曼和珍妮特·海因里希提出了一种6步的社区侮健康护理程序。
In 1970, Ruth Freeman and Janet Heinrich put forward a 6-step nursing process to community health nursing.
弗罗里希神父说,钢厂消亡是竞争力丧失所致,厄运来得慢,却不可避免。
The death of the steel mill, he said, had been the slow but inevitable result of a loss in competitiveness.
弗罗里达州立大学海洋学博士詹姆斯·洛卡希欧经过研究揭开了这些噪声的秘密。
Dr. James·Locascio, oceanography specialist of Florida University, has unveiled the secret of these noises through study.
“客户可以多种传感器之间进行选择,”弗劳恩·霍夫研究所的乌尔里希·赖泽医生告诉我们。
"Customers can choose between a wide range of sensors," Fraunhofer Institute's Dr. Ulrich Reiser tells us.
这位新崛起的收藏家从弗洛里安。卡希处收购了500幅奥托·迪克斯的作品,这也是他迄今为止最大的一次收获。卡希是一位柏林的艺术品经纪人和收藏家。
Perhaps the biggest catch so far for the newly minted collector has been the acquisition of about 500 prints by Otto Dix from Florian Karsch, a Berlin-based art dealer and collector.
温格决定在这个夏天对纳斯里和克利希的未来得出结果,他不会允许“弗拉米尼事件”再次发生了。
Arsène Wenger will not allow a repeatof the 'Mathieu Flamini situation' when he sits down to discuss the futures ofSamir Nasri and Gael Clichy this summer.
温格决定在这个夏天对纳斯里和克利希的未来得出结果,他不会允许“弗拉米尼事件”再次发生了。
Arsène Wenger will not allow a repeatof the 'Mathieu Flamini situation' when he sits down to discuss the futures ofSamir Nasri and Gael Clichy this summer.
应用推荐