一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。

Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.

youdao

玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。

Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty

youdao

米兰-关于罗伯特阿夸弗雷斯卡租借到卡利亚里的文件已经在意大利足球联盟办公室登记。

MILAN - the documents related to the loan of Robert Acquafresca to Cagliari have been registered at the Italian Football League's offices.

youdao

詹妮弗·卡普里亚蒂这位网坛新秀，在美国网球公开赛开的第一场球就输了。

Jennifer Capriati, the new tennis star, lost in the opening set at US Open.

youdao

石油市场研究公司IHS - CERA驻巴西里约热内卢的负责人弗里克隆(BobFryklund)说，我把它称作巴西卡皮·利亚鸡尾酒效应。

'I call it the caipirinha effect,' says Bob Fryklund, the Rio DE Janeiro-based head of the oil-market research firm IHS-CERA, referring to Brazil's national cocktail.

youdao

卡利亚里队中有一些速度很快的球员，比如阿夸弗雷斯卡和福贾，他们的主要特点就是很有生气。

They have quick players upfront like Acquafresca and Foggia and their main characteristic is the vivacity.

youdao

卡利亚里队中有一些速度很快的球员，比如阿夸弗雷斯卡和福贾，他们的主要特点就是很有生气。

They have quick players upfront like Acquafresca and Foggia and their main characteristic is the vivacity.

youdao