弗雷达为我热了一块馅饼，可我不能吃。
埃弗拉应该可以在与热刺的比赛中伤愈归队，但是费迪南德将要伤停一个半月左右，因此给更多的年轻中卫机会提上了红魔的议事安排。
Evra should be back for the clash with Tottenham but Ferdinand will be out for around a month-and-a-half, thus presenting more opportunities for the younger defenders in the Reds' ranks.
萨拉热窝的一位分析人员阿丽达•弗拉西克称，当波斯尼亚克们去伊斯坦布尔时，土耳其对他们的巴尔干表亲大表亲热，可是钱却给了塞尔维亚。
Alida Vracic, an analyst in Sarajevo, says that when Bosniaks go to Istanbul there is a lot of “kiss, kiss” for Balkan cousins, but the money goes to Serbia.
热刺换人：帕夫柳琴科换下克拉尼察尔，赫德斯通上，利弗莫尔下。
Spurs substitutions: Kranjcar off, Pavlyuchenko on. Livermore off, Huddlestone on.
热刺首发：弗里德尔，沃克尔，道森，卡布尔，埃克托，列侬，利弗莫尔，克拉尼察尔，贝尔，范德法特，迪福。
Spurs: Friedel, Walker, Dawson, Kaboul, Assou-Ekotto, Lennon, Livermore, Kranjcar, Bale, Van der Vaart, Defoe.
但埃弗拉将出战热刺，这将带给我们经验。
But Patrice Evra will be back for Spurs, which gives us experience.
他最近的受伤经历来自于他致力于停止阿赛洛米塔尔，钢铁巨头，关闭在洛林地区弗洛朗热的两个钢铁炉。
His most recent bruising experience came from his effort to stop ArcelorMittal, a steelmaking giant, closing two blast furnaces at Florange, in Lorraine.
埃弗拉应该可以在与热刺的比赛中伤愈归队，但是费迪南德将要伤停一个半月左右，因此给更多的年轻中卫机会提上了红魔的议事安排。
Evra should be back for the clash with Tottenham but Ferdinand will be out for around a month-and-a-half, thus presenting more opportunities for the younger defenders in the Reds' ranks.
周二的时候，埃夫隆在比弗利山庄的鞋店中为这部HBO的热剧客串拍摄。
The High School Musical star filmed a cameo appearance for the hit HBO show at a Beverly Hills shoe store on Tuesday.
弗洛·朗热钢铁厂板坯连铸机上安装的结晶器振动装置灵活可靠。
Mould oscillation installed on the slab caster at Florange is very flexible.
弗拉纳根把目标定在重返一线队，并且发表声明：“热刺，我已经准备好了”。
Jon Flanagan set his sights on a return to first-team duty and declared: 'I'm ready for Spurs.'
热弗雷-香贝丹是夜丘葡萄种植面积最广的村庄，同时拥有55公顷特级园。
Gevrey Chambertin owns largest area of vineyard and 55 hectare Grand Cru.
那是在六月底的萨拉热窝，加夫里洛•普林齐普举枪向弗朗茨•斐迪南大公和他的妻子射击。
IT WAS LATE JUNE in Sarajevo when Gavrilo Princip shot Archduke Franz Ferdinand and his wife.
埃弗里所乘的黄蜂战机在饭店上空不断盘旋，“支柱”步枪的瞄准矢量也一直没有远离那个女人的身体，并尝试把瞄准轴对准她的胸口，但她的热信号与她手中的那个男孩几乎无法分别。
As Avery's Hornet orbited the restaurant, the Stanchion's aiming-vector rotated around the woman, piercing the axis of her chest. But her heat signature was almost indistinguishable from the boy's.
在图片：热凯河阿尔·弗雷多在正式会议费边演示记者，在2001年的明星运动员所包围的球队：天使江户，梅尔·彻尔mauri说，克劳斯·穆勒。
In the picture: Alfredo during the official presentation press conference in 2001 surrounded by the star athletes of the Team: Angel edo, Melchor Mauri, Claus Moller, Fabian Jeker.
在图片：热凯河阿尔·弗雷多在正式会议费边演示记者，在2001年的明星运动员所包围的球队：天使江户，梅尔·彻尔mauri说，克劳斯·穆勒。
In the picture: Alfredo during the official presentation press conference in 2001 surrounded by the star athletes of the Team: Angel edo, Melchor Mauri, Claus Moller, Fabian Jeker.
应用推荐