罗伯特·弗洛斯特是20世纪最著名的美国诗人之一。
Robert Frost is one of the best-known American poets of 20th century.
莎士比亚、尼采、弗洛斯特、奥康纳、康德、蒲柏、洛克…
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke--That's great.
弗洛斯特赋有独特的融合人与自然疏远和冲突之间关系的技巧。
Frost has the skill of reconciling the conflict and alienation between human beings and nature.
一片枯叶落在索比的大腿上，那是杰克·弗洛斯特先生的卡片。
A dead leaf fell in Soapy's lap. That was Jack Frost's card.......
本文力图通过分析弗洛斯特的诗歌，探寻其中蕴含的疏远和融合。
With an analysis of Frosts poetry, this thesis is an attempt to discuss alienation and reconciliation that lie beneath his poems.
通过对弗洛斯特诗歌的分析，我们发现诗人既热爱世界，又对世界不满；
With an analysis of Frost's poetry, we find that the poet feels both love and anger towards the world.
本文分析了美国著名诗人罗伯特·弗洛斯特的作品《修墙》的写作技巧和主题。
The essay analyzed the writing skills and theme of famous American poet Robert Frost's poem "Mending Wall".
弗洛斯特的辩证诗学集中地体现为他的两个理论：“诗歌是隐喻”和“意义之音”。
The dialectical poetics of twentieth century American poet Robert Frost are best embodied in his two theories:"poetry is metaphor" and "sound of sense".
我真的很喜欢在外面找一个安静的地方读沃尔特·惠特曼和罗伯特·弗洛斯特的诗歌或著作。
I really enjoy going out into a quiet place and reading poetry or books by Walt Whitman and Robert Frost.
如果将诗人弗洛斯特比作为一位人生导师的话，那么他的一些诗作就被认定是诗歌体的寓言。
If Robert Frost as a poet is to be thought of as a life teacher, then some of his poems can be confirmed as fables in the form of poems.
总之，这首诗清楚地展示了弗洛斯特的信仰，即正是一个人选择的道路使他成为一个他这样的人。
In any case, this poem clearly demonstrates Frost's belief that it is the road that one chooses that makes him the man that he is.
通过对罗伯特·弗洛斯特诗歌的分析，揭示了其诗歌的深刻内涵，展示了其诗歌中所表现出的现实主义的美。
By analyzing the poems of Robert Frost, this pa per reveals deep connotations and presents the realistic beauty in the poems.
像大多数他的诗一样，弗洛斯特非常擅长于使用容易令人产生多充理解的简单的词语和意象，来表达他的蕴意。
Like most of his poems, Frost is so very good at using deceptively simple words and images to convey his parables.
有啊。-谁？ -有很多呢。莎士比亚、尼采、弗洛斯特、奥康纳、康德、蒲柏、洛克…-很好，但是他们都死了。-对我而言不是这样。
I got. - Who? - I got plenty. Shakespeare, Nietzsche, Frost, o 'connor, Kant, Pope, Locke — That's great. They're all dead. - not to me they're not.
后达尔文主义诗人认为宇宙是永恒的，人类与其的斗争是徒劳的，可弗洛斯特则常在人类与自然界之间设置屏障，赞美人类与后者争斗的勇气。
Post- Darwinian poets hold a view of continuous universe and think that man's fight against nature is futile while RF often sets barriers between man and nature and praises man's fight against nature.
他从帕洛斯·德拉·弗龙特拉港出发向西航行。
第二天，我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪，以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。
The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.
这个幸运的婴儿其实是个女孩儿，她名叫黛丝·特尼·弗洛斯，今年两岁。
The lucky baby is in fact a girl, identified as Destiny Flores, now aged two.
弗洛拉，银行的估价总是低于实际市场价格的，巴克斯特先生。
F: Bank appraisals are usually slightly lower than the actual market prices, Mr. Baxter.
弗洛拉，银行的估价总是低于实际市场价格的，巴克斯特先生。
F: Bank appraisals are usually slightly lower than the actual market prices, mr.baxter.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
鲁斯蒂奇尼的最新研究是对约1000名美国实习卡车司机的行为分析。 他的研究伙伴是斯蒂芬•伯克斯(StephenBurks)、杰弗里•卡彭特(Jeffrey Carpenter)和洛伦茨•戈特(LorenzGoette)。
Rustichini's latest research – with Stephen Burks, Jeffrey Carpenter and Lorenz Goette – studies the behaviour of about 1, 000 trainee truck drivers in the US.
弗洛拉：是的，你们当然是符合条件的，巴克斯特先生。
弗洛拉：是的，你们当然是符合条件的，巴克斯特先生。让我们先来填写这张申请表，然后就可以开始着手票据事宜。
Yes, you u certainly do , Mr. Baxter. Let's fill out this application , so we can get started on the paperwork .
“这是什么样的眼睛啊！什么样的头发啊！一张多么可爱的脸孔啊！”斯克特尔斯夫人通过她的长柄眼镜看到弗洛伦斯的时候，温柔而又高声地喊道。
'What eyes! What hair! What a lovely face! ' exclaimed Lady Skettles softly, as she looked at Florence through her glass. 'My sister, ' said Paul, presenting her.
由于加州公务员退休基金前首席执行官弗瑞德·布恩洛斯特也因此事被起诉，利亚洛沃斯先生否认自己曾做过此事。
Mr Villalobos has denied any wrongdoing, as has Fred Buenrostro, a former CalPERS chief executive who was also named in the suit.
论文从四个方面展开：第一是乔治·爱略特的女性体验和对《弗洛斯河上的磨坊》的评论回瞻。
The author of the thesis first expatiates upon the female experience of George Eliot and the criticisms of The Mill on the Floss.
论文从四个方面展开：第一是乔治·爱略特的女性体验和对《弗洛斯河上的磨坊》的评论回瞻。
The author of the thesis first expatiates upon the female experience of George Eliot and the criticisms of The Mill on the Floss.
应用推荐