弗林说，没有了频繁的联络每个人就可以更高效地工作。
Not keeping in constant contact, Ms. Flynn says, allows everyone to work more effectively.
“我觉得在有小孩的地方，你们好歹得穿上点什么，”27岁的弗林说。
"When you're at the corner of a kid's event, I think you should cover up a little," Flynn, 27, said.
“圣海伦山给了我们一个在任何其他地方都无法模拟的平台”克里萨弗林说。
“Mount St. Helens allows us to evaluate things we could not evaluate anywhere else, ” Mr. Crisafulli said.
“这种恶意炒作就象小孩哭着闹着逼你喂他一样”，女发言人卡拉·弗林说。
"It's an outrageous tactic is what it is, sort of the way a child screams until you feed them," said spokeswoman Kara Flynn.
弗林说，对于帮忙的请求，人们有种典型的反应模式，就是“好的，没问题，要帮什么忙？ ”？
"People have a modal, rote response" to a favor request, says Prof. Flynn, which is: "Yeah, sure, what is it?"
弗林说：“暂时抛开你苦苦寻找解决办法的那个问题、让你的潜意识在下面工作，这样做有很多的益处。”
'There are a lot of benefits to walking away from a problem you are fixated on solving and letting your subconscious do its work underneath the surface, ' says Ms.
“北欧上空完全禁飞了”，欧洲航行安全组织副行政官布莱恩·弗林说，“明天火山灰对欧洲的空中交通影响将会更明显”。
"The skies are totally empty over northern" said Brian Flynn, deputy head of Eurocontrol, adding "there will be some significant disruption of European tomorrow."
(事实是一些穴居动物在这场喷发中的存活引发了第一个惊喜之一)，克里萨·弗林标示出一块目前还在研究的区域说。
(the fact that some burrowing creatures had survived the blast was one of the mountain's first surprises.) Mr. Crisafulli marked off research plots that remain under study today.
弗林尼说，她现在最后悔的事情就是没有了结自己的生命。
Freaney said her only regret was that she had not taken her own life.
在停工的那个月，斯安弗朗斯希望能够“粉碎新鲜感，”高斯林说。
During that month off, Cianfrance wanted to "destroy the newness," Gosling says.
“它没什么特别的地方，”南澳大利亚州“纯净牡蛎养殖场”的顾问柯林·弗里曼(Colin Freeman)说。
"It has got nothing going for it," says Colin Freeman, a consultant for Pristine Oyster Farm in South Australia.
克里斯托弗卡林顿在3年前上任公司的执行总裁，他说，“公司就像滚雪球一样，越滚越大。”
“It's gone from a trickle to a stream to a raging river, ” says Christopher Carrington, who became the company's CEO three years ago.
弗林德斯大学的睡眠专家Leon Lack说人们通常利用周末来补充在工作日失去的睡眠。
Flinders University sleep expert Leon Lack said people often used the weekend to catch up on sleep lost during the week.
IBM研究所的波特·奥弗林(Bert Offrein)解释说，为了加速传输数据流需要在信息处理之后就近将电子转换成光子。
To speed up the flow of data, electrons need to be turned into photons "as close as possible to where the signal is processed", explains Bert Offrein of IBM Research.
有报道称弗林并未说出他和俄罗斯官员沟通的实情，随后弗林于周一晚上辞职。
Flynn resigned Monday night following reports that he had not told the truth about his contacts with Russian officials.
JillLevenson在弗罗里达州的林恩大学，他说一半曾被登记过的性犯。
Jill Levenson, of Lynn University in Florida, says half of registered.
“这话一点儿不假，”大鼻子弗林吸溜着鼻涕说，那可是一匹少见的名马。
I could, faith, Nosey Flynn said, snuffling. That was a rare bit of horseflesh.
麦克菲林说，看来，弗里曼的车被空降到它离开公路，并降落在一条壕沟。
McFerrin said it appeared that Freeman's car was airborne went it left the highway and landed in a ditch.
弗林解释说：“我们想提供范围广泛，有机结合的整套内容，在家庭活动与学校活动之间建立一座桥梁。”
Flynn explains: "we want to provide comprehensive, integrated learning packages that will build a bridge between home - and school-based activities."
“但愿走好运，我们可以承受我们所面对的比赛，我们有一些年轻球员冒头，比如科克兰和弗林蓬，他们都踢的很好，”温格说。
"Touch wood we can absorb the number of games we face well and we have some younger players pushing like Coquelin and Frimpong, who are playing very well, " said Wenger.
在亨雷教授失踪新闻发布会结束时，有人听到弗林斯说，“我猜想我的同事正在海底的某个地方长眠。”
"I imagine my colleague is resting somewhere on the ocean floor, about now, " he was heard to say as he walked away from the press conference where Hunley's disappearance was made public.
弗林补充说，“今天，我们正式对伊朗提出警告。”
Flynn added, "As of today, we are officially putting Iran on notice."
“如果你杀了一个无辜的孩子，人们将会厌恶你”泰米格斯特愤怒地说，比弗林戈公爵的对普里西拉的愤怒更多。
They will hate you more if you murder an innocent child, " Temigast said angrily , more to Priscilla than Lord Feringal."
“如果你杀了一个无辜的孩子，人们将会厌恶你”泰米格斯特愤怒地说，比弗林戈公爵的对普里西拉的愤怒更多。
They will hate you more if you murder an innocent child, " Temigast said angrily , more to Priscilla than Lord Feringal."
应用推荐