弗朗西斯觉得他想中断这次谈话。
Francis felt he would like to stop this conversation in its tracks.
她让弗朗西斯把她的行李收拾完。
卡尔已要求他去那所医院向弗朗西斯表示他的敬意。
Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.
他1月19号离开新泽西后,到达了圣弗朗西斯科。
He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th.
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
“给我来杯威士忌,”德比利对弗朗西斯说。“要双份的。”
"Give me a whisky," Debilly said to Francis. "Make it a double."
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
两年前,弗朗西斯与环境保护组织合作,将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
两年前,弗朗西斯与环境保护组织合作,将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯,死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
通过与弗朗西斯·阿尔特莫斯(FrancisAltemose)等人联合,大自然保护协会已经能够对该地区超过1.4万英亩的环境重要土地进行保护。
By forging partnerships with people like Francis Altemose, the Conservancy has been able to protect more than 14,000 acres of environmentally important land in the area.
这项研究的负责人弗朗西斯卡当时说:“这就像身体锻炼一样。”
"This works just like physical exercise, " says Francisca then, who led the study.
拉康和弗朗西斯·韦非常详细地阐述了照片可能对艺术家有价值的观点。
The view that photographs might be worthwhile to artists was enunciated in considerable detail by Lacan and Francis Wey.
它的范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究相似,但方法却截然不同。
Its scope resembles that of Frances Smith Foster's 1993 study, but its approach is quite different.
沃森和弗朗西斯·克里克发现了DNA的结构,这是所有生物的遗传信息载体。
Watson, together with Francis Crick, discovered the structure of DNA, the genetic information carrier of all living organisms.
它的研究范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究类似,但其方法却截然不同。
Its scope resembles that of Frances Smith Fosters 1993 study, but its approach is quite different.
负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林,他是威尼斯人,现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。
The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯(加林查本名)的生活并不轻松。
圣弗朗西斯科,不要为我哭泣。
弗朗西斯:有,就在这一层,在底层。
弗朗西斯(2004)。
在圣弗朗西斯科西夫韦分店,每磅44美分。
弗朗西斯·厄普顿是一名数学家。
弗朗西斯卡:是的,他们说得不多。
最近弗朗西斯都做过什么呢?
而弗朗西斯科•瓜尔迪的作品是例外。
弗朗西斯卡:是的。我想永远保持它。
一些狗狗的装饰陈设是由丹尼斯与弗朗西斯雕刻的。
Some of the dog's decorative furnishings are carvings by Dennis & Frances.
弗朗西斯发现这是真理,而且这改变了她的整个生活。
Frances found this to be true... and it turned her life around.
弗朗西斯:鲁滨逊先生的办公室在二层,205房间。
Francis: Mr. Robinson's office is on the second floor, room 205.
应用推荐