柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
“或者可能跟一只狗的大小差不多。”弗朗茨又说。
弗朗茨：亨利。金呢？
现在我们到了“弗朗茨·约瑟夫高原平台”。
弗朗茨：我想，两三年之后，他就应该可以获得晋升了。
Franz: But I think he should be worth considering for promotion in a couple years' time.
知道这个雕像是谁吗？他就是茜茜公主的丈夫弗朗茨国王！
Do you know who is this statue? He is Sissi's husband, Franz!
弗朗茨·约瑟夫·海顿。在EB中庸的快板奏鸣曲上半。
Franz Joseph Haydn. Sonata In Eb Allegro Moderato First Half.
弗朗茨满不以为然地说：“我以前见过跟母牛一样大的兔子。”
的翻译是：弗朗茨·桑切斯：有更坏的情况比死去，翁布雷。
由弗朗茨·约瑟夫·海顿。为小提琴、大提琴、钢琴。发表版彼得斯。
By Franz Joseph Haydn. For Violin, Cello, Piano. Published by Edition Peters.
由弗朗茨·舒伯特。为小提琴、中提琴、大提琴、钢琴。发表版彼得斯。
By Franz Schubert. For Violin, Viola, Cello, Piano. Published by Edition Peters.
分别以球员和教练身份赢得世界杯的人只有两个，弗朗茨·贝肯鲍尔就是其中之一。
Franz Beckenbauer is one of only two men to have won the World Cup as a player and a coach.
艺术家们，如弗朗茨·李斯特立即热切地接受了这种新触感，后来成为行业标准。
Artists such as Franz Liszt soon embraced this new touch which became the standard of the industry.
几天后，我求助了位于约瑟夫城弗朗茨·卡夫卡书店背后的弗朗茨·卡夫卡学会中心。
A couple of days later I turned to the Franz Kafka Society Center, behind the Franz Kafka Bookstore in Josefov.
弗朗茨彼得舒伯特非常害羞，他同路德维希冯贝多芬德的第一次见面也成了最后一次见面。
So shy was Franz Peter Schubert that his first meeting with Ludwing van Beethoven was his last.
那是在六月底的萨拉热窝，加夫里洛•普林齐普举枪向弗朗茨•斐迪南大公和他的妻子射击。
IT WAS LATE JUNE in Sarajevo when Gavrilo Princip shot Archduke Franz Ferdinand and his wife.
弗朗茨·彼德·舒伯特非常怕羞，他同路德维希·冯·贝多芬的第一次见面也成了最后一次见面。
So shy was Franz Peter Schubert that his first meeting with Ludwig van Beethoven was his last.
游客很喜欢在这拍照，弗朗茨·卡夫卡学会每年授予卡夫卡奖得主的奖品就是这个雕像的12英寸缩小版。
It's a popular photo op among tourists, and a 12-inch version of it is the literary award that the Franz Kafka Society gives to winners of the annual Kafka Prize.
我走进教室，老师慈祥地看着我，口气不带责备地说：“快到座位上去吧，小弗朗茨，我们就要开始上课了，不准备等你了。”
As I entered he looked at me kindly, and said, without scolding, "go quickly to your place, little Franz; we were going to begin without you."
但是，真实生活中，他们在音乐上取得成功，有另一个重要人物起了重要作用，那就是弗朗茨·福斯纳神父，他和他们一起在欧洲和美国巡演。
But it was another important figure in their life, the priest, Father Franz Fausner, who was instrumental in their musical success, touring with them in Europe and America.
前国际足联技术指导奥希耶克是德国赢得1990年世界杯时弗朗茨贝肯鲍尔的助手，也作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck was also Franz Beckenbauer's assistant when Germany lifted the 1990 FIFA World Cup and won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
当时最有名的作曲家是弗朗茨·约瑟夫·海顿(1732- 1809)，沃尔夫冈·莫扎特(1756 - 1791)和后来的路德维希·贝多芬(1770 - 1827)。
The best known composers of that time were Franz Joseph Haydn (1732-1809), Wolfgang A. Mozart (1756-1791), and later Ludwig Beethoven (1770-1827).
月底，达尔文试图请菲茨罗伊许可他的朋友弗朗西斯·欧文(范尼·欧文的兄弟)作为见习船员加入。
Later in the month Darwin tried to get FitzRoy to allow his friend, Francis Owen (Fanny Owen's brother), to be part of the crew as a Midshipman.
弗朗西斯教授等学术界人士称，他们一年需要约300人捐献大脑来帮助他们寻找治疗阿尔茨海默氏病的方法，但从未有那么多人自告奋勇前来捐献。
Academics like professor Francis say they need some 300 people a year to donate their brains to help find cures and treatments for Alzheimer's, but nothing like that number are coming forward.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
弗朗西斯敦博茨瓦东部一城市。邻津巴布韦边境。是商业和行政中心和本国最大的城市。人口32，000。
A city of eastern Botswana near the Zimbabwe border. A commercial and administrative center, it is the largest city in the country. Population, 32, 000.
弗朗西斯敦博茨瓦东部一城市。邻津巴布韦边境。是商业和行政中心和本国最大的城市。人口32，000。
A city of eastern Botswana near the Zimbabwe border. A commercial and administrative center, it is the largest city in the country. Population, 32, 000.
应用推荐