19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
班农在弗吉尼亚理工学院学习城市事务专业。
Bannon studied urban affairs at Virginia Polytechnic Institute.
弗吉尼亚理工大学本周余下的课程被取消了。
Classes are cancelled the rest of the week at Virginia Tech.
弗吉尼亚理工大学警方称研究生生活中心有一人被杀。
Virginia Tech Police say a person has been killed at the Graduate Life Center.
三年前的今天这件事发生在弗吉尼亚理工大学的校园。
It happened on the campus of Virginia Tech University three years ago today.
可以肯定的是，弗吉尼亚理工大学枪击案是最为黑暗的一个时刻。
And, surely, the Virginia Tech massacre is one of the darkest moments of all.
一名弗吉尼亚理工大学的遇难者今天被安葬在以色列。
One of the Virginia Tech victims was buried in Israel today.
弗吉尼亚理工学院和州立大学，布莱克斯堡，弗吉尼亚。
Virginia Polytechnic institute and State University, Blacksburg, Virginia.
其中包括中午在弗吉尼亚理工大学校园里的一个默哀仪式。
It included a moment of silence on the Virginia Tech campus at noon.
曼努埃尔·佩雷斯·奎诺恩斯是弗吉尼亚理工大学计算机科学教授。
Manuel Perez-Quinones is a computer science professor at Virginia Tech.
今天弗吉尼亚理工大学和当地社区举行从去年开始的这种纪念仪式。
Today Virginia Tech and the local community are holding memorial ceremonies like this remembrance run from last year.
四月在弗吉尼亚理工学院发生的枪击事件造成了32人和持枪者身亡。
The deadly rampage in April on the campus of Virginia Tech left 32 people, and the gunman, dead.
犹他大学的最新实验室研究支持了弗吉尼亚理工大学研究所的研究结果。
The results of the Virginia Tech study are buttressed by new laboratory research from the University of Utah.
我们自己的豪尔赫里巴斯参观了弗吉尼亚理工大学的乡亲来看看他们的机器人车。
Our own Jorge Ribas visited the folks at Virginia Tech to check out their robotic car.
在弗吉尼亚理工大学，那天早上二人被杀死时，急救服务部门反应迅速。
At Virginia Tech, emergency services reacted quickly after two people were killed early that morning.
弗吉尼亚理工大学8月20日开始新学年。当天举行仪式吊念32名受害者。
Virginia Tech began a new school year August twentieth, a day after a ceremony for a memorial to the thirty-two victims.
“只是没有谁相信他们，”弗吉尼亚理工大学计算机科学教授Wu Feng称。
It's just that nobody believed them, "says Wu Feng, a professor of computer science at Virginia Tech."
钟声响起，弗吉尼亚的人们为在弗吉尼亚理工大学枪击案中的死者举行悼念活动。
The bells are tolling as Virginia pauses to pay tribute to those killed in the Virginia Tech shootings.
弗吉尼亚理工大学的Richard Veillexus教授提供了这种马铃薯。
Richard Veilleux, a professor at Virginia Tech, provided that variety of potato.
对于弗吉尼亚理工大学的生物学家杰克索洽来说，这些稀奇的爬行动物是生物力学中的奇迹。
To Virginia Tech biologist Jake Socha, these curious reptiles are something of a biomechanical wonder.
那天早上，我在第一次从CNN得知弗吉尼亚理工大学发生的两起枪击案后，我为之叹息。
When I first read about the two deaths at Virginia Tech on CNN early in the morning, I sighed.
事情本来可以为弗兰克比默南部和弗吉尼亚理工大学，但对球队的信用，它的反应是五连胜。
Things could have gone south for Frank Beamer and Virginia Tech, but to the team's credit, it responded with a five-game winning streak.
弗吉尼亚 布莱克斯堡-弗吉尼亚理工博士生朱海洋在校园咖啡厅谋杀同学一案的听证会再次被改期。
BLACKSBURG, Va. - A hearing has been rescheduled for a Virginia Tech doctoral student accused of killing a fellow student in a campus cafe.
的确，报告显示，弗吉尼亚理工大学的枪击犯是亚洲人，但是绝大多数其他特大枪击案犯都是白人。
Yes, reports indicate the Virginia Tech gunman was Asian; but almost every other mass shooter has been white.
布伦达·戴维在美国化学协会的全国会议上介绍了这一发现。他是美国弗吉尼亚理工学院的项目主管。
Brenda Davy, lead researcher from Virginia Tech, presented the findings at the National Meeting of the American Chemical Society.
弗吉尼亚理工大学警方负责人和理工大学发言人LarryHincker给了我们一个最新消息。
Virginia Tech Police Chief and Tech Spokesman Larry Hincker just gave us an update.
弗吉尼亚理工大学警方负责人和理工大学发言人LarryHincker给了我们一个最新消息。
Virginia Tech Police Chief and Tech Spokesman Larry Hincker just gave us an update.
应用推荐