第三架飞机撞入美国最高军事指挥机关所在地——位于弗吉尼亚州阿灵顿县的五角大楼，这又使184人丧命。
Another 184 people died when a third plane was flown into the Pentagon, the U.S. military headquarters in Arlington, Virginia.
在一些州，如西弗吉尼亚州，有六分之一人口依靠食品券维生。
In some states, such as West Virginia, one in six of the population is on food stamps.
弗吉尼亚州费尔法克斯县警察局的一位女发言人表示，目前没有迹象显示凯勒曼的死与谋杀有关。
A spokeswoman for the Fairfax County Police Department in Virginia said there were no signs of foul play in Mr. Kellermann's death.
埃里克·康托尔，G.O.P.弗吉尼亚州国会议员和共和党首席代理人指出：好像有人喜急了首都一样。
Eric Cantor, G.O.P. Congressman from Virginia and Republican chief deputy whip: it was almost as if panic had struck the capital.
一台位于美国西弗吉尼亚州郊外的大型射电望远镜日前开始搜寻在86颗行星上存在的可能与外星人相关的生命。
A giant radio telescope, installed in a rural area of western Virginia, began to pursue signs of extraterrestrial life on 86 planets.
被俘的联邦士兵从位于弗吉尼亚州的这个监狱中挖出一条通往附近院子的隧道；109人潜逃。
Captive Union soldiers tunneled from this Virginia prison into a nearby yard; 109 walked away.
据生活科学网9月12日报道，这个在美国弗吉尼亚州阿灵顿举办的展览原计划是一项研究结果的发布会，以介绍在美国、日本、韩国和西欧等国家和地区，一项为期两年的机器人技术研发情况的评估结果。
The exhibition in Arlington, VA was planned as a release party for findings from a two-year study evaluating robotics research and development in the United States, Japan, Korea, and Western Europe.
这个公司呢……它声称总部在美国的弗吉尼亚州，实际上它在菲律宾，而它的运作则由乌克兰人操纵，公司的大部分写手则来自印度和巴基斯坦。
And this particular company is... claims to be based in Virginia. It's actually based in the Philippines. It's run by people in the Ukraine, and most of its writers are in India and Pakistan.
特雷西·托德，弗吉尼亚州的婚姻和家庭治疗师，美国婚姻与家庭治疗协会的发言人，他建议分析分析这些美好的回忆。
Tracy Todd, a licensed marriage and family therapist in Virginia, and spokesperson for the American Association for marriage and family Therapy, recommends analyzing them.
纽约犹太人协会和一个弗吉尼亚州的调解中心为他们在印度恐怖袭击中遇难的会员举行哀悼活动。
New York's Jewish community as well as a mediation center in Virginia are in mourning after they both lost members of their community in the terror attacks in India.
可以围绕迪尔温人，弗吉尼亚州帮助我吗？
在1960年人口普查期间，一位人口普查员对西弗吉尼亚州布卢菲尔德的一位拄着锄头的年长的妇女做了自我介绍。
DURING THE 1960 census, an enumerator introduced herself to an elderly woman in Bluefield, W. Va, who was leaning on a hoe.
兰德j。柯尔克-新河药物的创始人，2008年弗吉尼亚州杰出工业家获奖者。
Randal J. Kirk - Founder of New River Pharmaceuticals, winner of Virginia's Outstanding Industrialist of 2008.
原来的费尔蒙酒店是旧金山本地人，特西和弗吉尼亚州博览会愿景。
The original Fairmont Hotel was the vision of San Francisco natives, Tessie and Virginia Fair.
西弗吉尼亚州的一名检察官称报道中被连续虐待数天的女子认识其中一名犯罪嫌疑人。
A prosecutor in West Virginia says the woman reportedly tortured for days may have been involved with one of the alleged attackers.
西弗吉尼亚州的一名检察官称报道中被连续虐待数天的女子认识其中一名犯罪嫌疑人。
A prosecutor in West Virginia says the woman reportedly tortured for days may have been involved with one of the alleged attackers.
应用推荐