它于10月1日和2日在美国弗吉尼亚州举行。
仅在十年前，这样的法案本来还需要弗吉尼亚州的立法批准。
Only a decade earlier, such an act would have required legislative approval in Virginia.
弗吉尼亚州的一名飞行员用直升机为他儿子拔掉了松动的牙齿。
A pilot from Virginia removed his son's loose tooth using a helicopter.
作为回应，弗吉尼亚州的民主党人也开始向女性发出类似的呼吁。
Virginia Democrats, in response, began to make similar appeals to women as well.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
在东部的宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州，洪水毁坏了房屋，几个县被迫疏散。
In the eastern states of Pennsylvania and New Jersey and West Virginia, flooding has damaged homes and forced evacuations in several counties.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
来自弗吉尼亚州的里克·拉希姆以开直升机为生，当他7岁儿子的牙齿松动时，他毫不犹豫地就把牙绑在门把手上。
Rick Rahim from Virginia flies helicopters for a living, and when his seven-year-old son's tooth became loose he did not waste time by tying it to a door handle.
当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
它包括学生通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
It includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
它还包括学生是通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
And it includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
是的，弗吉尼亚州，它们的确存在。
和平医师的基地在美国的弗吉尼亚州。
比如西弗吉尼亚州的望远镜。
他被带到弗吉尼亚州的一个私人聚会上。
西弗吉尼亚州道路四通八达却依然贫穷。
从众议院辞职后，他担任弗吉尼亚州州长。
几个月后，我们搬进了弗吉尼亚州的新家。
Within a few months we were headed to new house in Virginia.
西弗吉尼亚州收入涨幅最大，为2.1%。
就拿弗吉尼亚州来说。
西弗吉尼亚州的威灵的这条河。
他们住在弗吉尼亚州的阿灵顿市。
杰克叔叔离开了这个县，还走出了弗吉尼亚州。
Uncle Jack had left the county, as well as the state of Virginia.
她生活在弗吉尼亚州雪兰多的山谷里。
由于继承遗产，他成为了弗吉尼亚州最富有的人。
Due primarily to inheritance, he was considered one of the richest in his native Virginia.
该机构已在弗吉尼亚州的办公室租用空间处理扩展。
The agency has already rented office space in Virginia to handle expansion.
一位西弗吉尼亚州的男子宣称世界上有最小的鸡蛋。
A West Virginia man is laying claim to one of the world's smallest chicken eggs.
图中所见为西弗吉尼亚州燃煤电厂的烟囱。
Smoke stacks are seen at a coal power plant in West Virginia.
图中所见为西弗吉尼亚州燃煤电厂的烟囱。
Smoke stacks are seen at a coal power plant in West Virginia.
应用推荐