我想借一本弗吉尼亚·伍尔夫的书。
弗吉尼亚·伍尔夫发出她的第一部小说，远航。
文森特·凡高和弗吉尼亚·伍尔夫则患有双相精神障碍。
Vincent van Gogh and Virginia Woolf have been linked with bipolar disorder.
弗吉尼亚·伍尔夫是英国文学史上一位杰出的现代作家。
Virginia Woolf is an eminent modernist writer in English literature.
《到灯塔去》是英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫的代表作品之一。
To the Lighthouse is one of the representative works of Virginia Woolf.
弗吉尼亚·伍尔夫在《达罗威夫人》中对时间作了仔细的表述。
The representation of time is stated precisely by Virginia Woolf in her Mrs Dalloway.
《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫的一部非常重要的意识流作品。
To the Lighthouse is a work of stream of consciousness by Virginia Woolf.
本文主要探讨英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫“双性同体观”的成因。
This thesis focuses its analysis on Virginia Woolf s androgynous vision by incorporating the approach of close reading with feminist criticism.
一个关于弗吉尼亚·伍尔夫的文章可以指出她对其它作家或者女性主义者的影响。
A paper about the style of writer Virginia Woolf could point to her influence on other writers or on later feminists.
《邱园记事》是弗吉尼亚·伍尔夫在小说创作中融人女性诗化写作思想的最早尝试之一。
"Kew Gardens" is one of Virginia Woolf's early attempts to create novels with features of feminist poetic writing.
弗吉尼亚·伍尔夫是英国意识流小说的杰出代表，对文学创作及理论都做出了巨大贡献。
Virginia Woolf, the outstanding representative of the stream of consciousness novel in England, made an eminent contribution to its vigorous development in both theory and practice.
一个世纪以来，弗吉尼亚·伍尔夫研究已经形成了相当大的规模，且呈现出多元化的趋势。
The studies on Virginia Woolf have been developed on a large scale for a century, exhibiting the multidimensional tendency.
弗吉尼亚·伍尔夫就创作《黛洛维夫人》意图的发人深醒的陈述，一直被评论家们忽视了。
Virginia Woolf's provocative statement about her intentions in writing Mrs. Dalloway has regularly been ignored by the critics.
《弗吉尼亚·伍尔夫文集：论小说与小说家》，瞿世镜译。上海：上海译文出版社，2000年。
Woolf, Virginia. Collected Works of Virginia Woolf: on Novels and Novelists. Trans. Qu Shijing. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House. 2000.
中间为著名的圆形阅览室，是卡儿。马克思和弗吉尼亚·伍尔夫等文学名人曾经学习和写作的地方。
In the middle is the famed circular Reading Room, where such literary luminaries as Karl Marx and Virginia Woolf once went to study and write.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅在理论上建构了自己的“诗化小说”，并将这种文学理想应用到文学创作中去。
Not only did Virginia Woolf build her ideal "poetic novels" in theory, but also she applied it in her own creations.
本文从弗吉尼亚·伍尔夫所处的那个风云变幻的社会入手，一步步展开对这种圆形心理时间结构的分析。
On the basis of displaying the constantly changing world where Virginia Woolf lived in, this paper set off analysis on this type of cyclical psychic time structure.
大英帝国想象是英国文学中的一个“常数”，也是弗吉尼亚·伍尔夫小说思想探索中一项极为重要的内容。
The image of the UK empire occurs frequently in British literature, and it is also an important field which Virginia Woolf explored artistically in her novels.
如果说现代主义者如弗吉尼亚·伍尔夫爱好深度和玄学，那么后现代主义者如马丁•艾米斯则偏好表象和讽刺。
If modernists such as Virginia Woolf relished depth and metaphysics, then postmodernists such as Martin Amis favoured surface and irony.
在弗吉尼亚·伍尔夫的小说《达洛维太太》一书中，人物因为不能维持很好的判断轻重缓急的能力而困扰不已；
In Virginia Woolf's novel “Mrs. Dalloway,” characters are troubled and traumatized by their inability to maintain a proper “sense of proportion”;
弗吉尼亚·伍尔夫(1882—1941)不仅是英国杰出的小说家，而且是现代女性主义文学批评的重要先驱。
Virginia Woolf (1882-1941) is not only an outstanding English novelist but also an important precursor of modern feminist literary criticism of the twentieth century.
弗吉尼亚·伍尔夫，英国女作家，批判家，意识流小说的代表人物之一，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。
Virginia Woolf, British writer, critics, stream-of-consciousness novels, the representative figure of the 20th century, is known as one of modern nationalism and feminism vanguard.
弗吉尼亚·伍尔夫，英国女作家，批判家，意识流小说的代表人物之一，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。
Virginia Woolf, British writer, critics, stream-of-consciousness novels, the representative figure of the 20th century, is known as one of modern nationalism and feminism vanguard.
应用推荐