弗兰克：我不太明白你的意思，思嘉小姐。
“多波扫描器并不能测探到谎言，”美国多波图谱协会前会长弗兰克·霍法思说，“它只能探测到对于心理刺激所产生的生理应激。”
Polygraphy tests do not detect lies, says Frank Horvath, past President of the American Polygraph Association. They detect physiological arousal to psychological stimuli.
思嘉：副业，弗兰克？
弗兰克：是的，思嘉小姐。
弗兰克：但这需要好多钱啊，思嘉小姐。
FRANK: Well, all that takes money, Miss Scarlett, and, I got to be.
思嘉：噢，弗兰克·肯尼迪！
我不会的。思嘉：说真的，弗兰克·凯利，你的小胡子让你看上去可真帅。
SCARLETT: I do declare, Frank Kelly, you don't look dashing with
弗兰克：难道苏·爱伦小姐没有对你讲起我的店吗？思嘉：是吗，我不记得了。
弗兰克：谢谢，谢谢，思嘉小姐。
that new set of whiskers. FRANK: Oh, thank you, thank you, Miss
弗兰克：这让我太荣幸了，思嘉小姐。 思嘉：而且你最好留下来吃晚餐。
大厅里充满了从加思·布鲁克斯和弗兰克·西纳特拉希腊民间音乐。
The hall was filled with everything from Garth Brooks and Frank Sinatra to Greek folk music.
接着，思嘉突然听到一阵马蹄溅水的声音，托尼走了，她打开一道门缝，看见弗兰克牵着一匹喘着气、跌跌绊绊的马进了马房。
Then she heard a sudden splashing of hooves and tony was gone. she opened the door a crack and saw frank leading a heaving stumbling horse into the carriage house.
女孩们想出了几个主意，包括弗兰克或者慕思，但我觉得并不是很好，我喜欢，不，我们在努力想些更好的。
The girls have come up with several ideas, including Frank and Moose, but mom Obama is not going for those. "I'm like, no. Come on. Let's work with the names a little bit, " she said.
弗兰克：谢谢，谢谢，郝思嘉小姐。
郝思嘉：说真的，弗兰克·凯利，你的小胡子让你看上去可真帅。
Scarlet: I do declare, Frank Kelly, you do look dashing with that new set of whiskers.
郝思嘉：说真的，弗兰克·凯利，你的小胡子让你看上去可真帅。
Scarlet: I do declare, Frank Kelly, you do look dashing with that new set of whiskers.
应用推荐