她将要和弗兰克一起去探索另一种生活。
她就要与弗兰克一起去探究另一种生活了。
如果她走了，明天她就会同弗兰克一起在海上，向布宜诺斯艾利斯驶去。
If she went, tomorrow she would be on the sea with Frank, steaming towards Buenos Ayres.
还有几个小时船就要开了，但她仍在怀疑和弗兰克一起到那么远的国家去是否明智。
A few hours before the departure of the boat, she still doubted whether it was wise for her to go to distant country together with Frank.
杰克笑着递给弗兰克一把铲子，和他哥哥一起开始了他们在沙地上的超级创作。
Handing Frank a shovel (铲子) with smile, Jack got started together with his brother on their super creation in the sand.
我和祖父一起到荷兰阿姆斯特丹旅行，在途中了解了安妮·弗兰克的生平。
Traveling to Amsterdam, Netherlands with my grandfather, I was introduced to the life of Anne Frank.
弗兰克离过婚，长得很帅，他们在一起工作有五年了，而且彼此欣赏，是非常要好的朋友。
She and Frank, who was attractive and divorced, had been working together for five years and had grown to appreciate each other as friends.
弗兰克·弗雷·泽塔(1928至2010年)，努力将过去和未来有机的联系在一起，将两种灿烂生活带入现在，这一点他或许超过任何现代艺术家。
Frank Frazetta (1928-2010), perhaps more than any modern artist, managed to bridge the gap between past and future while bringing both to brilliant life in the present.
之后，他们一起分享弗兰克一家的“新闻”和汉芙的“事业”。
Soon they're sharing news of Frank's family and Hanff's career.
辛迪喜欢与弗兰克交流思想，也愿意与他一起分享工作中的感受。辛迪越是觉得对婚姻感到不满，就越是愿意与弗兰克分享。
As Cindy became more unhappy at home, she became increasingly happy to share her thoughts and feelings at work with Frank.
和弗兰克在一起我可从来不敢这样。
她要和弗兰克幸福地生活在一起！
后来，她说：“和弗兰克的婚姻是最快乐的，如果我愿意与别的女人一起分享他，我们会很开心的。”
Later, she would say: 'I was -happier married to Frank than ever before. If I'd been -willing to share him with other women we could have been happy.'
弗兰克：你知道，如果你父亲还活着，看见你在这和我坐在一起，或许还会和我说句话。
Frank Costello: you know, if your father were alive, and saw you here sitting with me, let's say he would have a word with me about this.
当她说到卢卡斯夫人时，一句好话也没有。卢卡斯夫人在丈夫弗兰克离开她之后与“其他男人”在一起了。
She hadn't a good word to say for the likes of Mrs Lucas who'd taken up with " other men" after her Frank had gone.
弗兰克：你知道，如果你父亲还活着，看见你在这和我坐在一起，或许还会和我说句话。
Frank Costello: you know, if your father were alive, and saw you here sitting with me, lets say he would have a word with me about this.
一般认为这是美国史上唯一一起反犹私刑事件，弗兰克的死亡震惊全国、也对国内犹太人造成创伤。
Reputedly the only anti-Semitic lynching in American history, Frank's death shocked the country and traumatised its Jews.
超人身着耀眼的蓝色衣服，肩披随风飕飕作响的斗篷，经常从我身边呼啸而过。他长得太像我的舅舅弗兰克了，舅舅那会儿正跟妈妈和我住在一起。
He used to come roaring by in his shining blue suit with his cape whistling in the wind, looking remarkably like my Uncle Frank who was living with mother and me.
苗条的红头发人也记录了弗兰克·辛阿特拉歌和英国的歌手罗宾·威廉斯一起唱的歌《愚蠢的事情》，有些名人杂志甚至推测了这一对正在约会。
The willowy redhead also recorded the Frank Sinatra song 'Somethin' Stupid' with British singer Robbie Williams, and some celebrity magazines even speculated that the pair were dating.
弗兰克：好主意！凯瑟琳，你一起来好吗？
弗兰克：别和我说谎。我看见你和他在一起。
Colonel Frank Fitts: Don "t lie to me. Now, I saw you with him."
让我们走进弗兰克英语角，一起分享学习英语的乐趣。
Let's enter Frank English Corner and share the pleasure of learning English.
' “如果你和母亲都到城里去，”弗兰克说，“也许你可以采取我们夫妇与你一起，反正'。”
"If you and mother are going to town, " Frank said, "maybe you could take a couple of us along with you, anyway.
昨天我带我的狗小弗兰克去看兽医了。他打针以后就可以和其他的狗一起玩儿。
I took little Frank to the vets for his jabs yesterday so he can play with all the other doggies.
弗兰克：肯辛顿高街上有家超市。我可以跟你一起去，帮你忙。
Frank: There is a supermarket in Kensington High Street. I'll come and give you a hand.
弗兰克·斯莱德上校：额，那么你介意我们跟你一起等吗？
Lieutenant Colonel Frank Slade: Well, would you mind if we're waiting with you?
弗兰克：别和我说谎。 我看见你和他在一起。
弗兰克：别和我说谎。 我看见你和他在一起。
应用推荐