狐狸弗克斯会为大家做好事？
我去帮着狐狸弗克斯给咱们欢乐农场做好事了！
狐狸弗克斯很忙碌的样子，低着头继续往前走。
不一会儿，狐狸弗克斯背着一条口袋鬼鬼祟祟地走来了。
Not for a long time, Fox comes stealthily, carrying a bag on his back.
狐狸弗克斯抬头一看，见胖胖带来了汪汪，他赶紧扔了口袋，撒腿就跑。
Fox raises his head and sees that Pangpang brings Wangwang here. Hurriedly, he throws the bag away and runs quickly.
最后一件是五月间在弗克斯吞场发生的，其特殊之处是：一个僮仆因为想要袭擒那带着面具的单身盗贼而被残酷地枪击致死。
The last of these, at Folkestone Court, in May, was remarkable for the cold-blooded pistoling of the page, who surprised the masked and solitary burglar.
阿道弗斯·克林，我现在以贩毒的罪名逮捕你。”—“什么？”
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"
沃森和弗朗西斯·克里克发现了DNA的结构，这是所有生物的遗传信息载体。
Watson, together with Francis Crick, discovered the structure of DNA, the genetic information carrier of all living organisms.
“原则上，我反对对女性或男性实行性别配额。”一家媒体公司的国际业务主管斯弗尔·蒙克表示。
"I am against quotas for women or men as a matter of principle," says Sverre Munck, head of international operations at a media firm.
其他确定的球员包括： 奈杰尔·克拉夫， 德·沃克，戴夫沃森，艾伦·斯塔布斯，特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
约翰·康弗思于1975年在苏塞克斯大学任教。
如果有任何人和艾尔·帕西诺有联络，请速与鲍勃·哈弗斯蒂克联系。
If anyone has a connection to Al Pacino, please get in touch with Bob Haverstick ASAP.
因为蜂群衰竭是许多因素综合作用的结果，考克弗斯特博士和她的同事们决定检验在空蜂巢里能找到的一切东西。
Because many factors could be acting together to cause bee colonies to collapse, Dr Cox-Foster and her colleagues decided to examine everything they could find within the empty hives.
丘吉尔学院还展出了另一位诺贝尔获得者弗兰西斯.可瑞克的DNA模型，以及大量珍贵的从古到今的科学笔记手稿、插画和图纸。
DNA model signed by another Nobel Prize winner Francis Crick is also on show at the college as well as a wealth of historical and contemporary scientific notebooks, illustrations and drawings.
尼姆离开了上西城的一个波希米亚人家庭豪宅，来到了哥伦比亚大学在布朗克斯区弗代尔社区的一栋大别墅里，在那里他继续接受手语教育。
Nim went from a nice big bohemian, Upper West Side brownstone to a huge mansion in Riverdale that Columbia University owned in the Bronx, where he continues to be taught to use sign language.
而从首部流入的粒子会形成日间极光，弗立斯·克雷斯顿森博士是首批对此项目进行研究的科学家之一。
But particles come in from the crown, as well, forming invisible daytime auroras that Dr Friis-Christensen was among the first to study.
罗莎琳德富兰克林，詹姆士沃森和弗朗西斯克里克跳跃到了下一步：DNA，变异和遗传的结构与机制。
Rosalind Franklin, James Watson and Francis Crick bestowed the next leap: DNA, the structure and mechanism of variation and inheritance.
压轴之作是克卢埃的弗朗西斯一世画像，他后来在枫丹白露将达芬奇引入宫廷。
The very last painting is Clouet's portrait of Francis I, who later brought Leonardo to his court at Fontainebleau.
1953年，弗兰西斯克里克与詹姆斯·沃特森制造了DNA分子。
Francis Crick, with James Watson in 1953 with a model of their DNA molecule.
猎杀的场地是埃克·斯穆尔南端的蒂弗顿旁的山谷里。
The killing ground was a valley near Tiverton, on the southern edge of Exmoor.
曼哈顿有一位77岁的女士想和这位影星共进咖啡，她是他的忠实粉丝，而哈弗斯蒂克的使命是使她的愿望变成现实。
There's a 77 year-old woman in Manhattan who would like to have coffee with the actor - she's a big fan - and Haverstick is on a mission to make her wish a reality.
令哈弗斯·蒂克完全没料到的是他所遇到的第一个难题：让人们真正去了解他们的心愿。
Haverstick wasn't prepared for the first problem he encountered: getting people to actually cop to their wishes.
星期五，美国职业棒球大联盟对克克来夫地的美国领头职业棒球队的主场揭幕战开始时，底特律老虎队球迷戴里●克弗朗西斯头上戴着一个老虎玩具。
Detroit Tigers fan Rick Francis wears a tiger toy on his head before the start of their MLB home opener against the Cleveland Indians in Detroit, Mich., on Friday.
人力资源主管里奇·弗洛斯克说“我们要对每一个进行讨论”。
62岁的哈弗斯蒂克和几十个志愿者一起解决后勤问题。
Haverstick, 62, and dozens of volunteers figure out the logistics.
参加舞会的有黛米•摩尔、本•阿弗莱克、泰瑞·海切尔、罗伯特·德尼罗、沙拉•斯尔·弗曼。
It was attended by Demi Moore, Ben Affleck, Teri Hatcher, Robert DE Niro and Sarah Silverman.
敬请观看周五克里斯•柯尔弗访谈完整版。
敬请观看周五克里斯•柯尔弗访谈完整版。
应用推荐