“我是个乖小孩，”李维特说道。而这些古怪似乎早有预兆：他的母亲是一名通灵者，而父亲则在放屁学方面的造诣引领全球。
"I was an odd child," Levitt says, and perhaps some kind of oddness was to be expected: his mother is a psychic, his father the world's leading expert on the science of farts.
英国皇家工程院近期报告显示，美国在合成生物学的基础科学研究和早期商业化方面引领全球。
The US leads the world in both the basic science and the early commercialisation of synthetic biology, according to a recent report by the UK's Royal Academy of Engineering.
他们的讨论引领着Pauling把他的知识运用到免疫学中，也为修订版的兰德斯·纳特的书血清反应的特性(THE SPECIFICITYOFSEROLOGICAL REACTIONS)贡献了一章。
Their discussions led Pauling to apply his knowledge to immunology and to contribute a chapter to the revised edition of Landsteiner's book, the SPECIFICITY of SEROLOGICAL REACTIONS.
我丝毫看不到由他们引领的宏观经济学和那些充斥《经济学人》杂志的批评家所描绘的可笑形象有任何关联。
I simply see no connection between the reality of the macroeconomics that these people represent and the caricature provided by the critics whose views dominated the Economist's briefing.
我丝毫看不到由他们引领的宏观经济学和那些充斥《经济学人》杂志的批评家所描绘的可笑形象有任何关联。
I simply see no connection between the reality of the macroeconomics that these people represent and the caricature provided by the critics whose views dominated the Economist's briefing.
应用推荐