现在我想说，我认为Shaffers在咖啡行业中更像是一个追随者，而不是引领者。
Now I want to say that I think that Shaffers is more of a follower than a leader in the coffee industry.
日本是流行文化的世界级引领者。
人们将受到引领者的态度的鼓舞。
People will feed on the attitudes of those leading the initiatives.
戏剧和电影明星成为新的时尚引领者。
The new leaders of fashion were to be theatre and movie stars.
我们希望他们能够为成为全球引领者做好更充分的准备。
We want them to be better prepared to become global leaders.
我的思维被引领者进入真实与幻想的空间之间徘徊。
My mind is seduced into lingering in Spaces between the real and the imagined.
从而达到有声誉和品牌价值的橡胶机械行业引领者。
To achieve a reputation and brand value of rubber machinery industry leader.
是引领者及其追随者们的精神力量使他们赢得了胜利。
It is the spirit of the men who follow and of the man who leads that gains the victory. – George S.
真正的引领必定是为着跟随者的益处而非引领者的功名。
True leadership must be for the benefit of followers, not the enrichment of the leaders.
面对竞争激烈的重卡市场，格尔发如何成为市场的引领者？
Facing the fierce competition in the market, the card's hair to become market?
他相信，作为手机的引领者，诺基亚必须对这个市场要有更宽广的视野。
As the leader in mobile phones, Nokia now has to take a broader view of the market, he believes.
他们在壮大社区和丰富生活中扮演者重要的引领者的角色。
Playing a leading role in the empowering of communities and the enrichment of lives.
虽然INQ与摩托罗拉是时尚引领者，但却无法保证其一定成功。
Although INQ and Motorola are trendsetters, their success is by no means guaranteed.
对于品牌厂商来说，这也是一个直接把产品交给时尚引领者的好机会。
And for brands, it's an opportunity to place product directly in the hands of fashion influencers.
IBM是Linux的早期支持者，如今仍然是此平台上的技术和市场引领者。
IBM was an early supporter of Linux and continues to demonstrate technology and market leadership on this platform.
如今，这家电器业销售巨头摇身一变，成为了工作场合变革的引领者。
Today, the electronics retail giant is leading a workplace revolution.
奥克伍德，“享誉全球的服务公寓”，是世界范围内服务公寓的引领者。
Oakwood, "The Most Trusted Name in serviced apartment Worldwide" is a global leader and provider of fully serviced apartments.
她不仅是一位艺术和文学赞助人，还是一位对法国国家政策颇具影响力的时尚引领者。
She was a patron of the arts and letters and a leader of fashion who exercised considerable influence on the public policy of France.
极力拼搏，追求成功与出色；行将成为社会的中坚，是成长潮流的引领者。
It will work hard to pursue success and prominence and become social backbone as well as leader in making fashion trend.
引领者的产品必须在任何时候都可利用，并且它的支持团队必须提供最高级别的客户服务。
A leader's products must be available at all times, and its support teams must offer the highest levels of customer service.
任何行业的市场引领者必须用客户的眼光看事情，并且作为提供高质量产品和服务的革新者。
A market leader in any industry must have the mindshare of the customer and prospect base and be known as an innovator who offers high-quality products and services.
斯沃——做你自己！“新时尚生活的引领者”！引领城乡时尚、休闲、运动生活！
SHOVO---Just be yourself! "new fashion life setters"! Guide urban and rural vogue, recreational, sports life!
布鲁纳教授表示：“我真的希望我们学院在掌握数字分销技术方面能成为引领者。”
"I really want us to step out in front in the mastery of digital distribution, " says Prof Bruner.
19世纪，英国是西方园林艺术的引领者，为世界园林艺术宝库留下了许多珍贵的遗产。
In 19th century, Britain was the leader of western garden art and has provided a lot of precious heritages for garden art in the world.
沙丽·罗森·亚斯彻和她的工作共担搭档玛吉·西斯科在工作共担方面都是榜样和引领者。
Shari Rosen Ascher and her job-sharing business partner Maggie Sisco are both examples and leaders in job sharing.
与此同时，信息技术行业已经成为就业市场的引领者，而频繁跳槽早已成为这个行业的常态。
At the same time, the information technology industry - where frequent job changes have long been the norm - has become the job market zeitgeist.
作为技术的引领者，公司110多年来凭借一流的产品，对轨道和道路安全做出了重大贡献。
As a technology leader, for more than 110 years now, through its products the company has been making a decisive contribution to greater safety by road and rail.
这条路上的引领者是特斯拉——一家由成功的科技企业家埃隆。马斯克建立的高端电动汽车制造商。
Leading the way is Tesla, a maker of upmarket electric vehicles set up by Elon Musk, a successful tech entrepreneur.
德国海格橱柜，始于1898年，是欧洲厨房整体橱柜的先驱者，亦是全球高端厨房橱柜的引领者。
"Häcker, Kitchen German Made", established in 1898, is the pioneer all over the Europe in kitchen cupboard industry.
德国海格橱柜，始于1898年，是欧洲厨房整体橱柜的先驱者，亦是全球高端厨房橱柜的引领者。
"Häcker, Kitchen German Made", established in 1898, is the pioneer all over the Europe in kitchen cupboard industry.
应用推荐