而如今，有着庞大的经济规模且喜爱新事物的消费者市场引领革新潮流。
But now the consumer market, with its vast economies of scale and appetite for novelty, leads the way.
这项圣诞节消费者行为调查在欧洲18个国家开展。调查发现，法国人送二手礼物的可能性是欧洲其他国家的两倍，成为这一潮流的引领者。
The survey of Christmas consumer behaviours in 18 European countries found the French were more than twice as likely as other Europeans to give second-hand items, making France a pioneer in the trend.
这项圣诞节消费者行为调查在欧洲18个国家开展。 调查发现，法国人送二手礼物的可能性是欧洲其他国家的两倍，成为这一潮流的引领者。
The survey of Christmas consumer behaviours in 18 European countries foundthe French were more than twice as likely as other Europeans to give second-hand items, making France a pioneer in the trend.
苹果公司(Apple)是这个理念的主要倡导者，在推出或取消电脑部件方面，苹果常常会引领行业潮流。
The leading proponent of this idea is Apple, which has often led the industry in introducing or removing components from computers.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，三分之一的人在护肤上的花销占美容总花销的大头，这一潮流为亚洲和美国的消费者所引领。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U.S. consumers leading the trend.
你们想怎么说就怎么说吧，但Steve Jobs的公司永远是市场的塑造者，而iPad也将成为唯一一款引领计算平台新潮流的平板电脑。
Say what you will about Apple, but Steve Jobs’ company is a market shaper, and the iPad is the only tablet that could shove the computing world in a new direction.
我们是技术、产品和服务的革新者，始终站在技术的最前沿，时代华纳引领了行业产品变革的潮流，如DVD和数字有线电视。
We are innovators in technology, products and services. On the forefront of technology, Time Warner has pioneered industry-shifting products such as the DVD and digital cable.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，三分之一的人在护肤上的花销占美容总花销的大头，这一潮流为亚洲和美国的消费者所引领。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U. S. consumers leading the trend.
极力拼搏，追求成功与出色；行将成为社会的中坚，是成长潮流的引领者。
It will work hard to pursue success and prominence and become social backbone as well as leader in making fashion trend.
海达橡塑集团-橡胶塑料制品研发制造的引领者，以卓越的前瞻性和技术革新能力引领橡塑制品研发制造的新潮流。
Haida rubber and plastic group is the leading supplier in the rubber and plastic products industry, which leads the new trade in the industry with perfect forward looking and technical innovation.
北美精华酒庄，是一家植根于加拿大本土的合资企业，一直致力于推广葡萄酒的文化，引领葡萄酒的时尚潮流，培育健康的市场和成熟的消费者。
North American Premiere wine Shop, a joint venture with Canadian root, commits to promote the wine culture, lead the fashion and cultivate healthy market and mature consumers.
但是对于应用程序开发者来说，这位28岁的年轻人是应用程序设计领域的教父级人物，在引领潮流方面越来越具有影响力。
Butt to developers, the 28-year-old is a high priest of app design and an increasingly influential tastemaker.
爵士舞者所散发出的活力和快乐具有极强的感染力，引领时尚潮流。
Knight the dancer sends out the vigor and has the greatly strengthened power joyfully, eagerly anticipates the fashionable tidal current.
二十多年来，锦晖陶瓷一直引领中国陶瓷的潮流，是中国陶瓷界公认的领导者。
Within double decades, we are keeping leading the trends of Chinese ceramics and recognized as the leader in this field without any questions.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，亚洲和美国的消费者引领了一股潮流，三分之一的人在护肤上的花销占了美容总花销的大头。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U. S. consumers leading the trend.
但是对于应用程序开发者来说，这位28岁的年轻人是应用程序设计领域的教父级人物，在引领潮流方面越来越具有影响力。
But to developers, the 28-year-old is a high priest of app design and an increasingly influential tastemaker.
艺术家、音乐家、茶叶鉴赏家、潮流引领者，这些词被用来描述多才多艺的锦儿，她是紫云轩的创始人，拥有者，它拥有远见和创造性。
Artist. Musician. Tea Connoisseur. Trendsetter. Each of these words has been used to describe JinR, the multi-faceted founder, owner, visionary, and creative force behind GREEN t.
艺术家、音乐家、茶叶鉴赏家、潮流引领者，这些词被用来描述多才多艺的锦儿，她是紫云轩的创始人，拥有者，它拥有远见和创造性。
Artist. Musician. Tea Connoisseur. Trendsetter. Each of these words has been used to describe JinR, the multi-faceted founder, owner, visionary, and creative force behind GREEN t.
应用推荐