对引进技术的消化吸收有一定意义。
It is of a certain significance to digesting and absorbing introduced technologies.
我们需要引进技术来提高产品质量和生产效率。
We need to import advanced technology to improve the quality of our products and production efficiency.
但美国的政客们对引进技术会带来安全问题实在是在了解了。
But American politicians know all too well that security concerns about imported technology are sometimes justified.
引进技术达标考核检验的标准、期限、措施及风险责任的承担；
Criteria, time-limits and measures for quality rectification of the imported technology and liabilities for risks;
有利影响主要是开拓国外市场、引进技术和资金等。
The advantage affection mainly lie in developing foreign market and introducing technology and bankroll.
电厂主设备按照“引进技术、联合生产”的原则制造。
The main equipment are made according to the principles of "technique import and united production".
在引进技术的同时要注意国内变压器等相关技术的突破；
While introducing the techniques from abroad, domestic attention should be paid to the breakthrough of the corresponding technologies such as transformers.
资本与产出的比率，尤其是在引进技术的企业中呈下降趋势！
Capital and output ratios, especially in those industries which imports technologies, tend to decline.
从特区可以引进技术，获得知识，学到管理，管理也是知识。
Through the special economic zones we can import foreign technology, obtain knowledge and learn management, which is also a kind of knowledge.
参与者通常需要引进技术资源，以作为特定业务流程的一部分来确定系统。
Stakeholders often need to bring in technical resources to identify systems that are part of particular business processes.
然而尚存在引进技术水平不高、增值率低和波及效应差等问题。
However, some problems still exist such as the poor imported technological level, value - adding ratio and spreading effect.
此方案在引进技术上加以改进，并在实际运行中取得了良好的性能。
This scheme is improved on technical support and achieve high performance during run.
通过引进技术、合资经营，使中国汽车工业产品水平有了较大提高。
Through the introduction of technology, joint ventures, so that the level of China's auto industry products has been greatly enhanced.
同时介绍了引进装置的运行情况和对引进技术的消化、吸收、改进经验。
At same time, the commissioning and production of device are described, some experience of digestion, absorption and improvement are included.
日本人花1元钱引进技术，花7元钱来消化这个技术，这是值得我们借鉴的。
Japanese introduces technology with 1yuan, and digests this it with 7yuan, this deserves our use for reference.
从工艺、设备和材料等方面对引进技术在我国硫酸企业的应用情况进行了介绍。
Introduction is made on the use of the imported advanced technologies in the sulphuric acid enterprises based on the viewpoint of technique, equipment and material.
本文就引进技术的应用状况作一简要评述，以促进交流，加快引进技术的消化吸收。
This paper presents a survey of application situation of the introduced techniques in order to promote exchange and quicken digestion and absorption.
我国引进技术消化吸收的效果不佳，一个重要原因，是缺乏对其结果进行定量评价。
Effect of digesting is not good after technological import in China, one of important reasons is no quantitative assessment.
本公司通过了引进技术，培训人员，加强管理等措施，成为同行业中质量信得过产品。
This company passed the introduction technology, the training personnel, measures and so on enhancement management, becomes in the colleague the quality trustworthy product.
分析了引进技术生产的氧气离心压缩机内部实际流量增大，影响到整机效率提高的问题。
The problem that the real flowrate increasing in oxygen compressor made by imported technology from HITACHI can affect the efficiency improvement of the whole machine is analyzed.
介绍了SSR硫回收工艺技术特点、在大型硫回收装置上的成功应用及与引进技术的对比。
The technical features of SSR sulphur recovery process, its application in a large-size sulphur recovery plant and comparison with introduced advanced technology are described.
公司设有国内一流的涂料技术研究所，具有雄厚的自我技术开发、引进技术消化吸收力量。
The company has a domestically leading R&D center with the ability of self-development, digestion &absorption of the introduced technologies.
介绍了一种按照引进技术标准生产的新型低合金高强度钢板IE170的研制与应用情况。
A development and application is described of a new type dilute alloy and high strength steel plates, IE170 manufactured according to the technological standards introduced.
截至2011年6月，中国自欧盟引进技术共36730项，累计合同金额1390亿美元。
By the end of June, China has in total imported 36,730 items of technology worth of 139 billion dollars of contract value.
针对其中的电控系统进行了分析，重点是系统的组成及设计思想等，消化吸收了引进技术。
Its electrical control system, particularly the make-up of the system and its design thinking are analyzed in detail. It is of certain significance to digesting and absorbing introduced technologies.
着重结合国情阐述了引进技术中用国产原料生产阴极电泳涂料及其涂装时出现问题的处置方法。
It focused on, considering the domestic situation, the production of CED paint by use of imported technology, but the domestic raw materials, and problem-shooting measures during painting process.
投标的产品若采用引进技术的，投标人应提供相关的授权文件，以证明其允许进入土耳其市场。
If the imported technology is utilized, the tenderer shall provide relevant authorized documents to prove the technology is allowed to enter Turkish market.
当我在研究生院开始学习经济学的时候，标准的操作程序是引进技术和规则，把二者都当作天钩。
When I started studying economics in graduate school, the standard operating procedure was to introduce both technology and rules as sky hooks.
当我在研究生院开始学习经济学的时候，标准的操作程序是引进技术和规则，把二者都当作天钩。
When I started studying economics in graduate school, the standard operating procedure was to introduce both technology and rules as sky hooks.
应用推荐