张文红引起了我的注意。
他们发现的红移量，似乎是由引力所引起，其数量恰好与广义相对论的预测相符合。
The amount of redshift they found that appeared to be caused by gravity agreed exactly with the predictions of general relativity.
警察在绑架案告示中描述了艾比草莓红胎记。科文顿说，这引起了她对交给她孩子的贝克的猜疑疑。
In publicizing the abduction, police had described Abby's strawberry-red birthmark. Her suspicions aroused, Torrez confronted Beck, who gave her the baby, Corvington said.
由S-cone引起的色觉误差会导致颜色的接收都是基于红、绿色调，而深受赞誉的蓝、黄配色则无法感知。
Color deficiencies based on S-cones have the effect that color perception is based on red and green hues, the perception of the complimentary color pair blue and yellow is disturbed.
值得注意的是，朱顶红不易浇水过多，否则易引起烂根烂球。
It is noteworthy that, Hippeastrum easy watering too much, otherwise easily lead to rot rotten ball.
结论重复性压迫可引起严重的骨骼肌组织的变性，特别是红肌。
Conclusion Our findings indicate that repeated compression may cause serious muscle degeneration, particularly in red muscles.
本文对油膜光阀管中电荷积累现象引起的图象扩大和红、蓝原色不能正确显示的原因进行了解释。
This paper explains the image expansion and confusion of the red and blue primary colours caused by the electric charge accumulation on the oil film in the colour TV light valve tube.
引起贮藏期红栀子果实发生褐变腐烂的病原菌为黑曲霉和黄曲霉。
The pathogens causing red gardenia Browning and rotting were Aspergillus Niger v.
一场由闪电引起的可怕大火烧毁了红灌木林。
A horrible fire sparked by lightning wiped out Red Bush Grove.
东疆哈尔·里克造山带中红柱石的变形显微构造与区内A型俯冲引起的断裂区域变质作用有成因联系。
The microfabric deformation structure of andalusite in the Harlik orogenic belt is genetically related to the faulting-induced regional metamorphism caused by intracontinental A-type subduction.
由此引起的爆炸消灭了隧道内的半数星盟，包括他们的指挥官——一个红甲精英。
The resulting explosion killed half of the aliens that were visible in the tunnel, including their commander-an Elite in red armor.
实验结果表明：福建建瓯产竹醋液可显著促进小鼠气管酚红排泌，抑制氨水引起的小鼠咳嗽。
The result shows bamboo vinegar produced in Jianou Fujian can significantly promote phenolsulfonphthalein excretion in mice trachea, and relax mouse cough induced by ammonia.
相同的原因引起可见光的红移。
全国唯一的艾滋病患儿小学——山西省临汾市“红丝带小学”开办已近两年，引起各方广泛关注，产生了良好的社会效应。
The only primary school children with AIDS - Linfen City of Shanxi Province, "Red Ribbon primary school" for nearly two years, the parties caused widespread concern, a good social effect.
研究表明：河谷下切引起的岩体卸荷松弛，雨水进渗导致的岩体强度衰减是导致红层滑坡形成的主要因素。
Study shows that: incised valley of the rock mass caused by unloading relaxation, caused by rainwater infiltration rock strength degradation is the formation of red layer a major factor in landslides.
主要功能：安抚镇静肌肤由于受到刺激而引起的红、痒症状，强化免疫系统功能。
Functions: Pacifies the calms red, itches symptom caused by stimulating of skin, strengthening the immune system functions.
番茄红素是一类重要的类胡萝卜素，因其优越的生理功能正日益引起人们的关注。
Lycopene is a very important carotenoid. More and more professionals pay attention to it because of its advantageous physiological function.
结果玄麦咽康含片能显著抑制慢性肉芽肿的形成；抑制角叉菜胶引起的足跖肿胀；还能增加小鼠气管的酚红排泌量。
Results XBT could significantly inhibit the chronic cotton ball induced subcutaneous granulation hyperplasia in rats and had inhibitory effects on carrageenan induced swelling PAWS.
计算了限制效应引起的声子模频率的红移，以及弹性应变引起的声子模的移动，它比前者大得多。
The red shifts of LO phonon frequencies induced by confinement and the shifts induced by the elastic strains have been calculated. The latter are much larger than that induced by former.
大黄素能与牛血清白蛋白非特异性结合形成复合物，引起吸收光谱红移55毫微米。
The absorption spectrum of emodin was changed by adding BSA. The shift of 55 nm in the absorption spectrum of emodin indicated the formation of a complex of emodin and BSA.
大黄素能与牛血清白蛋白非特异性结合形成复合物，引起吸收光谱红移55毫微米。
The absorption spectrum of emodin was changed by adding BSA. The shift of 55 nm in the absorption spectrum of emodin indicated the formation of a complex of emodin and BSA.
应用推荐