妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。
Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.
发现了一种引起畸形黄条症状的线状病毒。
A potyvirus was found to be causing rugose and yellow stripe symptoms.
虽然这类肿瘤往往会自然消除，但它们会再生，引起畸形，如果堵塞了呼吸道，甚至会危及生命。
Although such tumours are often resolved naturally, they may reoccur and cause deformity, and can be life-threatening if they obstruct the airways.
事实证明，这种药物（最好了解它的通用名：萨力多胺）会引起上千出生在欧洲的新生儿生来无肢或肢体发育畸形。
As it turned out, the drug (better known by its generic name, thalidomide) would cause thousands of children in Europe to be born limbless or wi flipperlike arms and legs.
而弄清楚这些分子的结构有助于科学家们去研究那些由畸形蛋白质引起的疾病，并找出更好的药物靶点。
Figuring out such structures could help scientists learn more about diseases caused by malformed proteins and identify better drug targets.
首先，由于指关节内骨软骨瘤与受累指骨的关节软骨一起持续生长，所以它们可以引起畸形或者活动受限。
First, because intraarticular osteochondromas of the finger grow in continuity with the articular cartilage of the affected phalanx, they can cause deformity or limitation of motion.
畸形可能是由骨软骨瘤过度生长或关节软骨增生引起，而且有时可继发于活动受限。
Deformities may be caused by overgrowth of an osteochondroma or hyperplasia of articular cartilage and sometimes can occur secondary to changes induced by limitation of motion.
缠足畸形是由人为施加外力引起，包含足部多个骨与关节畸形和多个韧带、肌肉等异常的联合畸形。
Foot-binding deformity is caused by man-made outside force involving multi- B&J deformities and multi-ligaments & muscle abnormal symphysic teratisms.
在鼻整形病人中偶见因外鼻阀的原因引起鼻阻塞，特别是在那些鼻尖夹捏畸形修复的病例中。
The external nasal valve is an occasional site of obstruction in rhinoplasty patients, particularly in secondary patients with a pinched alae deformity.
纳米材料与纳米技术为寻求修复各种原因引起的骨组织缺损、畸形的新型材料和技术起了很大的推动作用。
The research of new materials and techniques repair defect and deformity of bone tissue, which caused by various disease, is an important challenge in life science and biomaterial science.
似乎只有那些畸形的残缺的，破碎的东西才能引起我的一丁点的好奇心。
As if only then these abnormal incomplete, the stave thing can cause my a wee bit curiosity.
克罗恩并是一种无法治愈，但可治疗小肠中炎症引起的疾病的一种疾病。其可以导致营养不良，溃疡，疼痛以及畸形。
Crohn's disease is an incurable, though treatable condition caused by inflammation in the intestines. It can cause malnutrition, ulcers, pain and discomfort.
即使兹卡病毒不会引起小头畸形症，往往也无法预测胎儿会受到怎样的影响。
Even if Zika does cause microcephaly, there is often no way to predict how a baby will be affected.
儿童在婴幼儿期主要靠腹式呼吸为主，而束腰裤上的松紧带会影响孩子的正常呼吸，而且可能引起孩子胸廓肋骨外翻畸形。
In the period of infant children mainly by abdominal breathing, and waist trousers on the elastic will affect children's normal breathing, and may cause child thoracic ribs evaginate deformity.
芳香胺属于有毒物质，能引起癌症、畸形、肾炎等各种疾病。
Generally, aromatic amine belongs to toxic substances and it can cause cancer, malformation, nephritis and other diseases.
类风湿关节炎(RA)引起的手畸形。
This deformity of the hand is due to rheumatoid arthritis (RA).
人类巨细胞病毒（HCMV）是引起人类先天性畸形的重要原因之一。
The infection of Human Cytomegalo Virus(HCMV)was the chief factor that caused the congenital malformation.
赤羽病是由阿卡班病毒引起牛、羊等动物流产、死产、死胎、胎儿畸形、以及先天性关节弯曲-积水性无脑综合征的一种虫媒传染病。
Akabane virus(AKV) causes abortion, premature birth, stillbirth, and congenital deformities such as arthrogryposis-hydranencephaly syndrome in cattle, sheep, and other animals.
引起淋巴管扩张症最常见的病因是先天性淋巴管畸形。
The most common cause of lymphangiectasia is congenital malformation of the lymphatics.
全面部骨折、陈旧性骨折等复杂的颅颌面骨折，常引起患者严重的三维颅颌面畸形。
Maxillofacial bone fractures always bring serious facial abnormality and functional obstruction to the patients.
其中前臂骨折成角畸形、旋转畸形、侧方移位是临床常见的引起旋转功能障碍的因素。
The deformities of angulation, rotation and lateral displacement of the fracture of ulnar and radius also influenced the function of rotation of forearm, which showed commonly in clinic.
各种原因导致患者长期卧床后将引起严重的并发症：踝关节跖屈畸形。
Plantaris bend malformation of ankle joint, a serious epiphenomenon will occurs when patients lie on bed for a long time.
方法使用镶嵌式外固定支架进行尺骨延长，治疗7例尺骨骨软骨瘤引起的前臂畸形患者。
Methods 7 cases with forearm deformity due to ulnar osteochondroma were treated by using Mosaic external fixator to extend ulnar.
目的探索研究T市郊区一水沟和CH市一贮水池引起青蛙畸形的环境内分泌干扰物。
Objective to study endocrine disruptor chemicals causing malformed frogs in an irrigation canal in t city and a pool in ch city.
结果引起眼眶及眶周疼痛的眼眶病可大致分为：血管畸形，炎症，肿瘤，海绵窦-眶上裂病变。
Results The etiology of the pain can be classified into four major categories:vascular malformation, inflammation, tumor, cavernous sinus and superior orbital fissure lesions.
结论单侧臀肌挛缩症伴骨盆倾斜，多由臀中肌、臀小肌挛缩带引起髋关节外展畸形导致负重力线的改变而致病。
Conclusion gluteus medius and gluteus minimus could result in coxae abduction malformation and alteration of weight line, leading to pelvic obliquity.
寻求修复各种原因引起的骨组织缺损、畸形的新型材料和技术一直是生命科学和生物材料科学领域的一个重要课题。
The research of new materials and techniques to repair defect and deformity of bone tissue, which caused by various disease, is an important challenge in life science and biomaterial science.
寻求修复各种原因引起的骨组织缺损、畸形的新型材料和技术一直是生命科学和生物材料科学领域的一个重要课题。
The research on new materials and techniques to repair defect and deformity of bone tissue, which caused by various disease, is an important challenge in life science and biomaterial science.
随着交通运输和工业的飞速发展，颅颌面骨折呈逐年上升的趋势，颅颌面骨折常引起患者严重的面部容貌畸形和功能障碍，恢复患者原有外形和生理功能是治疗的首要目标。
Along with the rapid development of traffic and industry, maxillofacial bone fracture shows a ascending trend year after year, it brings on more and more patients of maxillofacial bone fracture.
随着交通运输和工业的飞速发展，颅颌面骨折呈逐年上升的趋势，颅颌面骨折常引起患者严重的面部容貌畸形和功能障碍，恢复患者原有外形和生理功能是治疗的首要目标。
Along with the rapid development of traffic and industry, maxillofacial bone fracture shows a ascending trend year after year, it brings on more and more patients of maxillofacial bone fracture.
应用推荐