那会引起非议的，特别是在这里，她的皇族的表亲们居住的地方。
And it could cause scandal, especially here, where her royal Cousins lived.
她长时间的“与世隔绝”引起了相当多的公众非议。
Her extended seclusion generated considerable public criticism.
谷歌选择鲸吞摩托罗拉，而不是只购买其专利库，也引起了一些非议。
Google's choice to purchase Motorola outright rather than simply license its patent portfolio has raised some eyebrows.
他鼓励退学的言论被视为不负责任引起诸多非议，其实他的行为并不像本文标题一样富有争议。
His encouragement of dropping out has prompted plenty of tut-tutting by people who regard him as irresponsible. Yet his initiative may be less controversial than the headlines suggest.
在最近几年，茶党成为美国政坛的支持者最多的力量，它在全球变暖问题上持有的立场 引起很多非议。
In recent years, theTea Party has become a potent populist force in American politics, associatedwith controversial stances on global warming.
事实上，没有钱，也没有朋友来拜访，他过一种既不会引起嫉妒也不会招惹非议的生活。
In fact, without money or visiting friends, he led a life which could neither arouse jealousy nor comment.
他的外表是引起某种非议的原因。
这种人已经是做到了无相的修养，根本上忘却了人我的区分，也因此，别人对他的各种非议及责难也就丝毫不会引起他的任何还击、不快、以及愤怒等的种种情绪了。
He is a man has reached the level of no - self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.
正是因为这种机制的存在才使得拒绝外国法适用的事实显得“合理合法”，并不至于引起国家问太多的非议。
It is precisely because the existence of such a mechanism that makes the fact that refuse to apply foreign law appears "reasonable and legitimate", and avoids the too much criticism between countries.
法院的这种被限制了的权力已经引起了许多人的非议，他们认为提交EIS是“无齿的”要求。
This limited power of the courts has led many to argue that the filing of an EIS is a " toothless " requirement.
同样的道理，如果修行人做到无相的修养，根本上忘却人我的区别，那么他人的非议责难就不会引起不快与愤怒等情绪。
For the same reason, if a man of practice accomplishes the practice of no-self to neglect the difference between self and others, he will not be angry and annoyed for other's reproaching.
同样的道理，如果修行人做到无相的修养，根本上忘却人我的区别，那么他人的非议责难就不会引起不快与愤怒等情绪。
For the same reason, if a man of practice accomplishes the practice of no-self to neglect the difference between self and others, he will not be angry and annoyed for other's reproaching.
应用推荐