如果供给能够相应增长的话，但是增长的需求并不一定会引起恐慌。
Rising demand alone would not necessarily be cause for alarm, if supplies could rise proportionately.
许多国家认识到有害使用酒精引起的严重公共卫生问题并已采取步骤防止出现健康和社会负担以及治疗有医疗需求的人。
Many countries recognize the serious public health problems caused by the harmful use of alcohol and have taken steps to prevent the health and social burdens and treat those in need of care.
巨大的需求促使高尔夫球场的高速建设，这引起了很多人的批评，因为球场要占用宝贵的土地资源并消耗大量的水。
The strong demand has prompted rapid construction of golf courses, something that some have been critical of because they occupy valuable land resources and use a lot of water.
这些方案将根据具体国家的需求来设计，以帮助减少高涨的和动荡的石油价格(直接或间接)引起的家庭收入的下降。
The programs will be tailored to the needs of individual countries to help reduce the fall in household income caused-directly and indirectly-by high and volatile oil prices.
因为，主要由食品价格驱动的通胀的上升是由于供应上的意外，而非更多的需求引起的。
This is because the increase in inflation has been mostly driven by food, as a result of supply shocks, rather than caused by excess aggregate demand.
这些能量需求在人类学家之间引起了一场唇枪舌剑，争论的焦点是：是什么首先加速了大脑的进化。
These energy requirements have spurred a debate among anthropologists about what fueled the evolution of big brains in the first place.
局部问题包括从由海岸径流引起的污染及淤积到因对天然食品的强烈需求而引发对海草采捞的增大。
Local issues range frompollution and siltation due to coastal runoff to an increase in the harvest ofsome seaweeds, fueled by the demand for natural food.
据估计，生产单位卡路里热量的牛肉，需要八倍以上的谷物饲料，而且肉类消费的增长会引起对谷物需求的乘数效应。
Producing a single calorie of beef can, by some estimates, require eight or more calories of grain feed, and expanded meat consumption therefore has a multiplier effect on demand for grains.
这是出于一种由视频游戏和智能手机引起的不耐烦的文化转变的需求，公园经理说。
A cultural shift toward impatience - fed by video games and smartphones - is demanding it, park managers say.
全球对高质量咖啡的需求不断增长，但是干旱——可能是由全球变暖引起的——却限制了其供应。
Demand for quality beans is growing around the globe, but drought - possibly the result of climate change - is limiting supply.
由涉众输入引起的需求变更会在已经建好的现有解决方案框架中处理，减少了风险和延迟。
Requirements changes due to stakeholder input can be processed within the already existing solution framework, reducing risk and delays.
他的“敏捷企业需求信息模型”中没有提及用例，这被读者和前同事指出并引起了他的注意。
The absence of any mention of Use Cases in his' Agile Enterprise Requirements Information Model 'was called to his attention by a reader and former colleague.
编码错误是由程序员在实现需求时的错误而引起的。
Coding bugs result from programmer errors in implementing the requirements.
虽然一些如诺沃克这样的制造商已经提供了多年这样的服务，但不断增长的需求引起了更多的制造商的注意。
While some manufacturers such as Norwalk have been offering it for years, the growing demand has made more manufacturers take notice.
多数GC实现将妨碍RT应用程序实现其延迟目标，只有同步需求宽松的大型任务才承受得起 GC技术引起的延迟。
Most GC implementations interfere with an RT application's latency goals to the point where only tasks with larger scale and loose timing requirements can afford to rely on GC technology.
他担心生活成本的增加会引起罢工的狂潮，也对食品匮乏而不能满足本月农历春节的市场需求而忧心忡忡。
As well he might: the rising cost of living has caused a rash of strikes and worries that food might be scarce over the Tet lunar New Year holiday this month.
最近多种食品价格的上涨反映的是暂时的供应扭曲(例如干旱和洪水引起的)，但油价上涨则是因为强劲的需求和相对不变的产量。
Whereas recent increases in many food prices reflect temporary supply disruptions (such as droughts and flooding), the rise in the oil price is due to strong demand and stagnating production.
在第一阶段“需要产品”中，搜索引擎无法引起顾客的需求或愿望。
In the first phase, desire for product, a search engine does not create a need or wish in the customer's mind.
需求的增长使得产量随着供给曲线不断提高，由此带来的成本上升最终引起了价格的上涨。
The increase in demand moves output out along the supply curve, increasing cost and therefore price.
这个月他在Westminster的一次讲话中说道：美国对生物燃料的需求给全球农业带来了震撼了，引起了全球食品价格上涨。
At a speech in Westminster this month he said demand for biofuels from the US had delivered a "major shock" to world agriculture, which was raising food prices globally.
以问题为开场：提出某一能引起注意的问题，表明你理解公司的问题、需求或目标，并有真诚的愿望来帮助解决问题或应对问题。
Question opening.pose an attention-getting question that shows you understand an organization's problem, need, or goal and have a genuine5 desire6 to help solve or meet it.
不过，我得承认，亚马逊愿望单(amazonWish Lists)又重新引起了我的兴趣，它包罗万象的愿望单功能可以满足我的所有需求。
However, I have to admit that I've since renewed my interest in Amazon wish Lists - their universal wish list feature pretty much does all I need.
MetaGroup报告，引起客户不满意问题的百分之八十可以追溯到对需求的糟糕理解上。
Meta Group reports that up to 80 percent of the issues leading to customer dissatisfaction can be traced to poor understanding of requirements.
英格兰银行已经开始了一项针对信用状况的调查并且正在研究如何分辨货币扩张的原因，即是由供给引起的还是由需求引起的。
The Bank of England has started a survey to monitor credit conditions and is researching how to tease out. whether monetary expansion is stemming from changes in supply or demand.
需求是部署在执行组上而不是文集系统上，因为在文件系统上部署映射会引起版本控制问题。
The requirement is to deploy the maps on the execution group rather than on the file system, because deploying maps on the file system causes version control problems.
春季的出口回升和欧元的升值压力不期而遇，但前者是由国外对德国制造的产品的强烈需求而引起的。
The recovery of exports in spring coincides with the pressure on the euro but is caused by stronger foreign demand for German-type products.
如今市场对公寓和联排住宅的需求量很大，并且新公寓计划的发布仍会引起公众狂乱。
There is high demand for condos and row houses, and new releases of condo projects still cause a frenzy.
近乎60%至70%的安装问题都是由于未满足硬件需求引起的。
Almost 60-70% of install issues are due to not meeting hardware requirements.
近乎60%至70%的安装问题都是由于未满足硬件需求引起的。
Almost 60-70% of install issues are due to not meeting hardware requirements.
应用推荐