很少有比饮食和减肥更能引起热烈讨论的话题了，在过去的一周里，读者们对最近一篇此方面的研究发表了数百的评论。
Few topics generate more heated discussion than diet and weight loss, and for the past week, readers have posted hundreds of comments reacting to the latest diet research.
最近，关于是否取消文理分科的话题引起了热烈讨论。
Recently, there have been heated discussions about whether to cancel the division of students between liberal arts students and science students.
这起事故也在网上引起了热烈的讨论。
The accident also caused heated discussions on the Internet.
这种物种被认为50年前就已经灭绝了，现在又在多西特的一个乡村住宅里被发现，自然会引起大家的热烈讨论。
Now a rare 'lost' species of the plant, thought to have died out 50 years ago, is causing a buzz after being unearthed at a country house in Dorset.
世卫组织理事机构讨论的所有问题之中，药品的获得性一直会引起最为热烈，有时具有分歧并且可能存有很大争议的辩论。
Of all the issues discussed at WHO governing bodies, access to medicines consistently sparks the most heated, sometimes divisive, and potentially explosive debates.
近年来教育领域的法律纠纷引起了社会各界的广泛关注和热烈的讨论。
The legal disputes of the education realm have caused the extensive attention and heated discussion among all levels of society in recent years.
这一现象引起了全国各地热烈的讨论，支持者和反对者都给予了有力的论据。
This phenomenon has aroused a heated discussion around all over the country and the advocates and the opponents have both given strong arguments concerning it.
这个声明在昨天华盛顿举行的美国生殖医学协会年会(ASRM)上引起了热烈讨论。
The declaration sparked heated debate at the American Society for Reproductive Medicine (ASRM) annual meeting in Washington DC yesterday.
在过去一个月里，这部电视剧引起了很多中国年轻人的关注和网上的热烈讨论。
Over the past month, the TV drama has drawn a great deal of attention from young Chinese who discuss the program online.
近年来，地区经济增长的收敛性问题正引起人们的广泛关注和热烈讨论。
In recent years, the question is causing people's extensive concern and discussing warmly for the convergence nature of the regional economic growth.
一系列事件引起了人们对于女生自我保护话题的热烈讨论。
These incidents have initiated a discussion about protecting female students.
这个问题引起了热烈的讨论。
近年来，在中国许多大城市都有禁止燃放烟花的政策，这一禁令已引起社会大众的热烈讨论。
In recent years, banning fireworks in a large number of Chinese cities has aroused a heat discussion among the public.
秘戏图考」有关中国的「中术」曾引起西方汉学家热烈的讨论。
Erotic Colour Prints of the Ming Period produced heated discussions among Western sinologists.
最近报纸上有一副图画引起了人们的热烈讨论。
There has been a heated discussion about a picture about a picture at present.
“虎妈”热潮席卷全球，在全世界引发热烈讨论。 与此同时，与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。
While "Tiger Mom" touched off a huge wave of debate around the world, the opposite method from Finland's education system is also drawing widespread attention.
一对新加坡夫妇在上传了他们与棺材的结婚照后，引起了网友的热烈讨论。
Singaporean couple havecreated a stir online after posing with a coffin in their wedding photos.
他的讲话引起了一场热烈的讨论。
调查结果引起了热烈讨论，但出处并不清楚。
Word of the supposed study has spread like kudzu, but its provenance is unclear.
此时，历经两年修改、先后四次审议最终出台的《劳动合同法》，也引起了广泛的关注和热烈的讨论。
At this point, the final "Labor Contract Law" attracted wide attention and heated discussion after two years of modification and four deliberations in succession.
关于语文试卷中标准答案的问题引起人们的热烈讨论。
A heated discussion was sparked over standard answers to questions in Chinese exams.
当一系列宣传照片发布到网上时，黄艺博开始“坠落”了。这组照片引起了中国网友的热烈讨论。
Huang "s fall came when a series of promotional photos was posted online, attracting the searing heat of Chinese Internet scrutiny."
当一系列宣传照片发布到网上时，黄艺博开始“坠落”了。这组照片引起了中国网友的热烈讨论。
Huang "s fall came when a series of promotional photos was posted online, attracting the searing heat of Chinese Internet scrutiny."
应用推荐