价格上涨的原因引起激烈讨论。
确认身份这一问题绝对肯定是一个持续引起激烈讨论、争论的问题。
The issue of establishing identity, positively and absolutely, is one that continues to be intensely discussed and debated.
旧的控制模式已经被颠覆，关于国民性和国家命运的题目，正在各国内部引起激烈讨论。
Old templates of control have been overturned as States struggle internally with issues about national character and destiny.
该报告在网上引起了激烈讨论。
史黛西*迪柏夫：“成功的父母意味着什么？ 成功的子女意味着什么？ 人们在这两个问题上的分歧引起了这场激烈的讨论。
STACY DEBROFF: "The stirring of this intense debate has to do with what does it mean to be a successful parent and what does it mean to be a successful child?
你认为仅仅靠当一名剧院的艺人谋生是可能甚至是理想的吗？这个话题在博客社区引起了激烈的讨论。
Is it possible, or even desirable, to make a living as an artist in the theatre? The blogging community has been chewing it over.
我知道这或许又会引起激烈的讨论，但是我还要再一次说，这在于你的选择。
I know this might get a few hot comments started, but again I'll say it, it's all about choice.
一组医生建言称孕妇应知晓流产其实比生孩子安全的多，这一言论引起了各界激烈的讨论。
Pregnant women should be told that having an abortion is safer than having a baby, highly contentious new advice from doctors states.
这个传媒大亨引起了一场激烈的讨论，关于结束免费获得网上新闻资讯的内容；许多观察员仍然怀疑这项计划是否会起作用。
The media mogul has sparked an intense debate about ending free access to online news content; many observers remain sceptical that such a plan will work.
不过最初的广播毫无疑问会引起人们的注意和激烈的讨论，可是时间长了也许会引发人们对死刑执行的漠视。
While public indifference might result over time, the initial broadcasts would undoubtedly get attention and stir debate.
甚至在出版之前，这本名为“免费：未来的根本价格(Free：The Future ofa Radical Price)”一书就引起了网上的激烈讨论，大部分参与者没有读过此书而仅对其书名熟悉。
EVEN before its publication, "Free: the Future of a Radical Price" had prompted a heated debate online, mostly among people who had not read the book but were merely familiar with its title.
前任《时代》杂志编辑WalterIsaacson提出“微型付费”的建议，也就是读者一次购买一条文章的阅读权，该建议已引起了人们的激烈讨论。
Walter Isaacson, a former editor of Time magazine, has triggered a lively debate over his proposal that publications introduce “micropayments” whereby readers purchase one article at a time.
今天，一则新闻说一名女清洁工背大学生去上课，这一事件引起了关注和网上的激烈讨论。
Today, a news that a female cleaner carried college students to go to class causes concern and hot discussions on the Internet.
在上周的柏林国际旅游展(itb)上，新加坡旅游局正式地推出他们的新品牌和电子营销策略——YourSingapore，而这一消息早已在博客圈里引起激烈的讨论。
The Singapore Tourism Board (STB) officially unveiled their new brand and digital strategy - YourSingapore - at ITB Berlin this week, and already the blogosphere is abuzz with chatter.
虽然这个决定在网上聊天室引起激烈地讨论，但是很多人力资源管理专家及劳动部门官员认为该公司没有违反法律。
The decision has led to heavy criticism in online chat rooms, but human resource professionals and labor officials said the company didn't break the law.
对陈的采访片段和新闻报道通过网络得到了广泛的传播，也引起了网络上激烈的讨论。
Footage of interviews with Mr Chen and the news report were widely distributed online, arousing heated Internet debate.
关于推特将要取消字符限制的这一传闻在社交媒体上引起了激烈的讨论，但是该公司到目前为止尚未对此进行确认。
Twitter's rumored plan to remove its character limit has been fiercely debated on social media, but the company has yet to confirm it.
比较分析的结果也引起了学术界的激烈讨论，讨论也引出了更好绩效评估的意见。
The comparative analysis of performance also triggered intense academic debate, which led to proposals for better performance assessment.
被烧毁的圆明园该不该重建在媒体引起了激烈讨论。
Whether the burned-down Yuanmingyuan should be rebuilt has been much discussed in the media.
这张图片立刻在网上流行，引起了中国网民的激烈讨论。
The picture of these three crazy gamers has been spreading quickly on the internet, causing hot discussions of the netizen in China.
近年来，我国国际储备的数量增长非常迅速，这引起了对我国应持有的合理国际储备规模的激烈讨论。
These years, with the fast increase of international reserves owned by our country, there are more and more concerns about the appropriate scale of international reserves.
为了研究的目的，人类在各种动物上做实验。这个敏感的话题引起的人们激烈的讨论。
For the research purpose, it is a fact that humans experiment on various animals, which is quite a sensitive issue arousing a spirited discussion.
前任《时代》杂志编辑WalterIsaacson提出“微型付费”的建议，也就是读者一次购买一条文章的阅读权，该建议已引起了人们的激烈讨论。
Walter Isaacson, a former editor of Time magazine, has triggered a lively debate over his proposal that publications introduce "micropayments" whereby readers purchase one article at a time.
关于加固全部还是部分竖井的问题引起了激烈讨论。
The question about reinforcing all or a portion of the shaft has triggered heated debate .
关于加固全部还是部分竖井的问题引起了激烈讨论。
The question about reinforcing all or a portion of the shaft has triggered heated debate .
应用推荐