听觉和触觉都需要震动引起感觉神经兴奋。
Both hearing and touch, the scientists pointed out, rely on nerves set atwitter by vibration.
失眠还会引起感觉变化，如视野改变、幻视、发音平淡。
Insomnia can also cause changes in sensation, such as vision changes, visions, sounds dull.
临床上的许多疾病的过程往往伴随着人体感觉功能的变化，引起感觉迟钝或过敏。
Lots of diseases come with dysfunctions to the sensory system, causing hypoesthesia or hyperesthesia.
一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
爆炸引起的剧烈震荡在六英里之外都能感觉到。
The shock of the explosion could be felt up to six miles away.
脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。
Working with one's head causes a sensation of hunger quite as much as muscular work.
许多人感觉咖啡因可以使他们的神智更加清楚。高剂量的咖啡可以引起焦虑、头晕、头痛、紧张不安，亦会影响正常睡眠。
Many people feel that caffeine increases their mental alertness. Higher doses of caffeine can cause anxiety, dizziness, headaches, and the jitters. Caffeine can also interfere with normal sleep.
因为它不会引起太多不舒服的感觉，在诊断小肠方面比其他诊断方法更有效率，它从2001年问世以来已经得到广泛应用。
Because it causes less discomfort and is more effective than other diagnostic methods for examining the small bowel, it has become widely used since its introduction in 2001.
柯菲德总给人美国资本家老板的感觉，这在德国引起强烈的不满。
Mr Kleinfeld, who comes across as a rather Americanised capitalist boss, arouses strong feelings in Germany.
科学家们希望该药物可提高激素的能力，引起饱足感觉从而告诉大多数健康的人什么时候该放下刀叉了。
Scientists hope the drugs may enhance the hormone's ability to trigger feelings of satiation that tell most healthy people when to put down their forks.
引起这种感觉的疲劳因素有很多种，包括睡眠缺乏，或者长时间注视一个地方，如电脑显示器，导致的部分肌肉过度使用。
Such a feeling may be compounded by general fatigue, including a lack of sleep, or by specific muscle overuse related to long hours of focusing on, say, a computer monitor.
因为这些食品只会让你感觉心情烦躁，使你反应迟钝。在原始能量消耗完之后很可能引起碰撞事故。
These can worsen any blues because they cause you to feel lethargic and often result in a crash after the initial energy burst.
慢性过敏和炎症同样可以加重这种感觉。晒太阳可能引起眼睑肿大，因此可以增加眼睑无力影响视力的可能性。
Chronic allergies and sinus infections may also exacerbate the heaviness, and sun exposure may cause eyelid swelling and thereby increase the probability that the drooping will interfere with vision.
这是一个悠闲欢快的庆典，但是黄昏的加速开始和它不断拉长的阴影引起一种不安的感觉。
It had been an idle and joyful celebration, but the quickening onset of dusk with its long-fingered and persecuting shadows provokes a sense of malaise.
虽然大发雷霆可以让您当时感觉不错，也许也能引起公司的注意，但却丝毫不能加快问题的解决。
Throwing a temper tantrum might feel good and get the company's attention, but it won't get the immediate issues resolved any faster.
因为告诉大脑胃已经充盈的感受器胃上部，因此手术后患者食用更少食物后更少感觉饥饿，由此引起体重下降。
The pouch area (upper stomach) feels full, telling the patient's brain it is full.The patient feels hungry less often and full more quickly and for longer, eats less food and loses weight.
你的目标是找到一种方法退烧，或至少祛除由此症状引起的疼痛感觉。
Your goal is to find a way for your fever to subside, or to at least conceal the sore feeling induced by the symptom.
让你的工作日火辣起来 ——出汗会减轻由发烧引起的虚弱和困倦的感觉。
eating spicy food1. Spice Up Your Workday - Sweating reduces the weak and heavy feeling brought by fever.
金钱向他汩汩流来，荣誉向他滔滔而至，他像童星一样划过了文学的天空。他对自己引起的这番骚动的感觉与其说是有趣毋宁说是好笑。
Money poured in on him, fame poured in on him; he flashed, comet - like, through the world of literature, and he was more amused than interested by the stir he was making.
如果说新闻业讲究的是实话实说，这可不是一个好的开端；但我有种感觉，她可能会在2010年引起人们的关注。
If journalism were about telling it like it is, this would not be a good start; yet something tells me she may be a name to watch in 2010.
他建议道，总觉得有什么不对劲的感觉已经弥漫开来，这种感觉也许可以引起新生代带来惊人的能量革新。
The sense that something has gone wrong, he suggests, has become so pervasive that it may well give rise to a surprising renewal of energy in the rising generation.
约翰立刻引起了我的注意。游戏进行着，我感觉他也坐的似乎离我越来越近了。
John immediately caught my eye, and I felt him growing closer to me on the couch as the game continued.
大脑成像表明，当人们收到过低分成时，前脑岛中能引起厌恶、愤怒感觉的部分会被激活。
Brain imaging studies show that low offers activate the anterior insula, an area associated with feelings of disgust or anger.
一些人或许感觉他们的梦境很吓人，会引起焦虑，他们宁愿醒过来感觉好一些。
Some folks might feel that their dreams are scary, anxiety-provoking and that they'd rather just wake up and feel fine again.
并且我们很不愿意承认，我们会经常在电脑前草草解决午餐，这根本不会引起什么温暖或愉悦的感觉。
And we at Shots are loathe to admit that we often scarf our lunches in front of the computer, which doesn't evoke much warmth or pleasure.
它引起的是虚幻力量的感觉，而不是通货紧缩的夸张的虚弱。
It breeds perceptions of illusionary strength rather than deflation's exaggerated weakness.
我的感觉是，这部分历史已不再引起人们的讨论，特别是年轻人，它被遗忘了。
It's my impression that, particularly among young people, that part of history is no longer really debated and has been forgotten.
大脑化学多巴胺让这些感觉加强，这些感觉也由新奇心引起。维纳先生的事情可能就是网络的新形式引起的。
And those feelings are reinforced by the brain chemical dopamine, which is also triggered by novelty - which in Mr. Weiner's case may have taken the form of new electronic liaisons.
大脑化学多巴胺让这些感觉加强，这些感觉也由新奇心引起。维纳先生的事情可能就是网络的新形式引起的。
And those feelings are reinforced by the brain chemical dopamine, which is also triggered by novelty - which in Mr. Weiner's case may have taken the form of new electronic liaisons.
应用推荐