当我们睡眠时，我们的脑部对白日的记忆进行工作处理，聚焦于最能引起情感共鸣的部分。
As we sleep, our brains work through the day's memories, focusing on the most emotionally resonant parts.
游戏给人的能力也许在好的叙事者手中能引起情感的共鸣。
Maybe the agency that games allow can, in the hands of the right storytellers, lead to empathy.
我曾经亲眼见过摄影师们是何等热爱这些生物捕获他们的眼球、引起心灵的共鸣、爆发出激昂的情感，然后将这份经历与地球上更多的人一同分享。
I've seen first-hand how photographs like these arrest the eye, invite reflection, provoke emotion, and become a shared experience that gifts us with a larger vision of the world.
尽管如此，音乐对人精神的影响还是和早期时代一模一样——为了使人类在情感(伤心或快乐)上引起共鸣。
Music has the power, even without words, to stir emotion. To evoke sadness or joy.
列维京博士告诉记者，每个人都是音乐专家，因为人人都知道什么样的音乐会引起自己情感上的共鸣。
Dr. Levitin said that we are all musical experts , because we know the kind of music that resonates with us on an emotional level .
其内涵能够引起大众文化审美最普遍的美学与情感共鸣。
Its meaning can cause the most common popular culture aesthetic aesthetic and emotional resonance.
艺术就是要激发情感，引起共鸣。
但我想这是其中的情感之旅引起了人们的共鸣。
But I think it is the emotional journey that people seem to have responded to.
他巧妙地利用新式传媒，追求热点话题，并将通俗浅显的语言与直露而坦诚的情感合而为一，迎合了当时觉醒前的冲动而引起共鸣。
Besides that, the popular words and the frank feelings catered up the impulse of the modern man, thus resulting in the resonance between the author and the readers.
叙事策略上，他并不期待引起观众的情感共鸣，而是使观众对叙事保持一定的距离。
He does not expect to get the audience's emotional response in narration, but to bring the audience to maintain a certain distance from the narrative.
叙事策略上，他并不期待引起观众的情感共鸣，而是使观众对叙事保持一定的距离。
He does not expect to get the audience's emotional response in narration, but to bring the audience to maintain a certain distance from the narrative.
应用推荐