他被捕一事引起恐慌,国家有关市场改革政策可能会有变动。
His arrest sparked fears that the country was backtracking on market reforms.
据猜想,他们将此保密是为了避免引起恐慌。
Supposedly, they're keeping it a secret to avoid causing a panic.
只有当债务达到200%左右时才会引起恐慌。
确定别引起恐慌,我们直接进去好了没?
这场能源危机引起恐慌。
爆炸在游客中引起恐慌。
他们不敢报道这条消息,因为这会引起恐慌。
They'd never dare to publish this information, there would be a panic riot.
这是个变幻莫测的时刻,一个引起恐慌的时刻。
总是有减少辐射暴露的方法,所以没有必要引起恐慌。
There are ways to minimize radiation exposure, and there's no need to panic.
有些人认为是紧急会造成一种取悦人的感觉引起恐慌。
What someone else thinks is urgent can create a sense of people-pleasing induced panic.
如果供给能够相应增长的话,但是增长的需求并不一定会引起恐慌。
Rising demand alone would not necessarily be cause for alarm, if supplies could rise proportionately.
全球证券交易所上月反复震荡的股价,最终可能在商学院引起恐慌。
This month's gyrating share prices on stock exchanges across the globe could end panic through the world of business schools.
对于某些人来说,环境因素可能是引起恐慌的主要原因。
For some of us, environmental triggers are the main cause of panic.
对引起恐慌症发作的原因说法不一,但在两点上很相似。
There different explanations as to the causes of panic attacks, two of which are similar.
“超出一定规模,中国将引起恐慌”一欧共同体官员称。
"Beyond a certain size, China is disturbing," says one Eurocrat.
这种跌落,分析师认为,足以在已经很紧张的市场引起恐慌。
The drop, say analysts, was enough to spook an already nervous market.
对引起恐慌症发作的原因说法不一,但在两点上有类似之处。
There are different explanations as to the causes of panic attacks, but there are two that are similar.
目前这波经济不稳定是由于许多国家的国债规模引起恐慌所造成。
The current wave of economic uncertainty is being caused by worries over the scale of many countries' national debt.
而且看起来不会很快结束,商业房地产市场伤痕累累,猪流感一定会引起恐慌。
And it is unlikely to end soon: the commercial property market is groaning and swine flu is sure to cause jitters.
最近几周股票市场的下跌对信心的恢复显然没有什么帮助,但是也不至于引起恐慌。
The stockmarket declines of recent weeks clearly do nothing for confidence, but nor are they a reason to panic.
来自手机的能量也可以产生热量,但是其程度很小,不必担心,或引起恐慌。
The energy from cell phones also cause heating, but to such a small degree as to not cause concern.
这些报道可能引起恐慌,但好消息是许多人在得感冒或季节性流感后都预后良好。
The reports can be scary, but the good news is that most people recover from cold and flu season just fine.
一项新的研究表明,大气中二氧化碳含量增多可能不会造成全球气候变暖,而只单单引起恐慌。
Climate model High levels of carbon dioxide in the atmosphere may have less of an impact on the rate of global warming than feared, a new study suggests.
对这种新病毒的无知曾一度在人们中引起恐慌,但是有了更多的了解之后,人们就平静了下来。
Ignorance of the new virus once led to a panic among people, but they calmed down when knowing more about it.
它不会救助摇摇欲坠的基金,但如果引起恐慌,会出手购买健康基金手中的资产,帮助它们应对赎回潮。
It would not bail out tottering funds but would buy securities from their healthy peers in a panic, helping them to meet redemptions.
深圳消息:由于当地警方未能及时公布有关学龄儿童被绑架事件的消息,已地在当居民中引起引起恐慌。
SHENZHEN: the local police's failure to release information in a timely manner about the kidnapping of some school children has sparked panic among local residents.
深圳消息:由于当地警方未能及时公布有关学龄儿童被绑架事件的消息,已地在当居民中引起引起恐慌。
SHENZHEN: the local police's failure to release information in a timely manner about the kidnapping of some school children has sparked panic among local residents.
应用推荐