如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
要知道任何一种过渡，都可能会引起恐惧。
将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
Regard the shadow of bow reflected in the glass as a snake metaphor the fear caused by paranoid.
服从感觉只会引起恐惧，而恐惧必然会毁掉对智慧真正本质的理解。
The sense of obedience breeds only fear which in itself inevitably drives away the understanding of the true nature of intelligence.
贫穷会引起恐惧、压力，有时候甚至是沮丧。这意味着小心眼、卑微和很多艰难困苦。
Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.
贾里德·洛克耐尔去年9月因其行为引起恐惧而被当地社区大学停课，之后他便退学了。
Jared Loughner withdrew from a local community college after being suspended last September because of fears about his behavior.
他可以在下属心中引起恐惧，但同样也可以激励他们为了得到一句赞扬从黎明忙到半夜。
He could strike terror in the hearts of his subordinates, but he could also motivate them to toil from dawn to midnight for just a word of praise.
他知道他的侄女在岛上，同时他不想告诉他的母亲——他侄女的祖母——他不想引起恐惧。
He knew his niece was on the island, and he did not want to alert his mother - his niece's grandmother - to the unfolding terror.
罗伯特有时会到庄园去听黑保姆讲鬼故事，每当他走夜路时幽灵就会在他的心中引起恐惧。
Robet often visited the colored mammies on the plantation and listened to the ghost stories they told, and the fear was created in his mind of the spirits that walked in the night.
虽然有治疗焦虑症的药物，但最主要的治疗方法是行为治疗：使人们逐步暴露在能够引起恐惧的场合，教他们处理方式。
There are anxiety-treating medications but the main treatment is behavioral therapy, exposing people very gradually to fear-inducing situations and teaching them coping techniques.
但是我们不能肯定，是否我们就在此刻真的想去公开宣布、公开真相、秘密，因为，你知道，我已经说了，人们将来回谈论到的，会引起恐惧。
But we weren't sure if we really wanted to go public with that just yet, because, you know, what I'm saying already, and what people are going to say, is going to invoke fear.
变化不应引起恐惧，而是一件受欢迎的好事。它是保持这个重要机构在未来的相关性和有效性，满足世界上贫困人民的需要以及全人类的需要的关键。
It is the key to keeping this important institution relevant and effective in the future and meeting the needs of the world's poor, and of humanity as a whole.
为什么不引起恐惧的不一致性,会让人们发出一种与别不同的声音,而且这种声音是间断的，一节声音持续15分之一秒,两节声音之间也是相隔15分之一秒？
So, why should a non-frightening incongruity cause people to make a distinctive loud noise consisted of staccato segments of one fifteenth of a second each separated by a fifth of a second?
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
由恐惧引起的头痛？
不良行为和非理性决定几乎都是由恐惧引起的。
Bad behavior and irrational decisions are almost always caused by fear.
当前的禽流感情势不应引起惊慌和恐惧；相反它要求立即采取合理行动，在其源头 –即在禽类中防治该疫病。
The current bird flu scenario should not cause panic and fear; instead it calls for rational and immediate action to fight the disease at its origin - that means in animals.
该消息引起大规模的公共恐惧，然而最终结果却是一种空气过滤器的宣传。
The article caused mass public fear, but eventually turned out to be an air cleaner promotion.
如果你通过恐吓来领导，那这就不是领导力，或者通过引起他人恐惧也不算。
If you lead through intimidation, then that's not leadership, or if you lead through fear.
这些横向的野心，加上技术变化的速度引起的恐惧，不可避免地降低了公司之间的信任。
These horizontal ambitions, coupled with the fears aroused by the speed of technological change, inevitably frays the bond of trust among companies.
1976年冬季末，在美国一军事基地暴发的猪流感引起人们对一场毁灭性大流行病的恐惧。
In 1976, a late winter outbreak of swine flu at a military base in the USA led to fears of a devastating pandemic.
在大多数情况下，可能是心室颤动引起人在恐惧中暴亡。
In most cases, it's probably ventricular fibrillation that causes these sudden deaths from fear.
任何事物的改变都经常引起人们的恐惧：新的事物出现，就其本身而言我们也不了解其内涵。
Changing anything often invokes fear in people; it is something new and, as such, we don't know what is involved.
这种扩张引起双方紧张，但有人坚持还没有发现被另一方包围的恐惧。
The expansion has rattled nerves on both sides, but some maintain that the fear of the other closing in is unfounded.
他们缺少短期储户和大规模借款者意味着重组公司资产负债表而不会引起更大范围的金融恐惧。
Their very lack of short-term depositors and wholesale counterparties means it should be possible torestructure insurers’ balance-sheets without causing a wider financial scare.
如果你发现自己的恐惧是由于大众媒体和新闻引起的，那就不要看新闻了。(是的，这也意味着网络来源的新闻)。
If you find your fears are being shaped by mass media and the news, go on a news fast (Yes, that means online sources of news, too.).
不过，一直到十一月一个特别的下午，还没有引起人身侵犯的恐惧。
But nothing occurred to cause her bodily fear till a particular November afternoon.
不过，一直到十一月一个特别的下午，还没有引起人身侵犯的恐惧。
But nothing occurred to cause her bodily fear till a particular November afternoon.
应用推荐