上个月在巴黎，一家法国公司拍卖两个铜像——老鼠的头部和一个兔子头捕捉到中国，这在中国引起很大的关注。
Last month in Paris, a French company auctioned two bronze sculptures — a rat's head and a rabbits head captured from China, which has aroused great public concern in China.
新法律引起公众很大的关注。
虽然XQuery还没有成为最终标准，但它的主要特性和功能已经引起了很大关注。
Although XQuery doesn't have a final standard yet, its basic features and functions have drawn much attention.
定期证券借贷安排的规模引起人们开始关注，美联储在采取行动减少流动性危机的时候，却冒着很大的信贷风险。
The scale of the TSLF raises concerns that the Fed, in its attempt to reduce liquidity risk, is taking on too much credit risk.
邱良黄的研究结果发表后，并没有引起人们注意，很大一部分原因是那个时代的心理科学家很少关注文化因素。
Chiu's study was rarely mentioned in the years following its publication, in large part because psychological scientists at that time paid little attention to cultural variables.
TrekDesk已经在主流媒体上引起了很大的关注，但我喜欢Daily Grommet这段3分钟的视频讲解和演示
The TrekDesk has gotten a lot of publicity from the mainstream media but my favorite explanation and demo is this three-minute video from Daily Grommet
因此，我写这封信是希望引起您对这一问题的关注，能够很大程度地改进现状。
Therefore, I am writing this letter to draw your attention to the matter in the hope that the present situation will be much improved.
通信卫星系统在过去的几十年中取得了很大的成功，已引起了人们对其为了的广泛关注。
Communication satellite systems have been quite a success in the past decades, evoking widespread attention to their future.
最近，大学里是否需要禁止电动自行车引起了很大的关注。
Recently, there's a great concern over whether university need to ban the electrical bikes or not.
近年来，环境保护在很大程度上已经引起了公众关注的焦点，对私家车车主造成的污染也引起了很多人的关注。
In recent years, as environment protection has been brought to public focus to a large extent, taxing private car owners for pollution has also been concerned a lot among people.
最近，这个话题在……中引起了很大的关注。 。
近来，世界范围内的经济丑闻给全球经济带来了很大冲击，也引起了人们对公司监督机制的进一步关注。
Recently economic scandals all over the world have given a strong dash to the global economy. and it also attracts the attention of people on the system of company supervising.
近几年来氙化学已引起科学家很大的关注。
Of recent years, scientists follow awfully with interest chemistry of xenon.
高校智力资本的综合评价问题已经引起学者很大的关注。
The comprehensive evaluation of university intellectual capital has aroused great concern.
高校智力资本的综合评价问题已经引起学者很大的关注。
The comprehensive evaluation of university intellectual capital has aroused great concern.
应用推荐